barva Czech

Meaning barva meaning

What does barva mean in Czech?

barva podstatné jméno · rod ženský

— color, colour složení viditelného světla z hlediska vnímání oka ⋄ Jaká je Vaše oblíbená barva?

— paint přípravek určený k obarvení předmětu ⋄ Koupil jsem dva litry barvy.

— mysl. krev

— kategorie hracích karet ⋄ V mariáši se musí ctít barva a přebíjet slabší karty.

— hud. povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání

— fyz. barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou světla.

Translation barva translation

How do I translate barva from Czech into English?

barva Czech » English

color

dye

paint

colour

hue

chromaticity

tincture

suit

dyestuff

colouring

coloring

tint

technicolor

slant

shade

pigment

parget

paintwork

painting

orange

nuance

ink

hairdressing

flush

colours

colourant

coloration

brushwork

blee

Synonyms barva synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as barva?

barva Czech » Czech

zabarvení

barvivo

témbr

odstín

tinktura

timbre

odstín barvy

nátěr

lak

kulér

hmota nátěrová

colour

color

barvivo potravinářské

barevný

Inflection barva inflection

How do you inflect barva in Czech?

barva · noun

Singular barva feminine gender

Nominative kdo? co? barva feminine gender

Genitive koho? čeho? bez barvy

Dative komu? čemu? k barvě

Accusative koho? co? pro barvu

Vocative barvo!

Locative o kom? o čem? o barvě

Instrumental kým? čím? s barvou

Plural barvy feminine gender

Nominative kdo? co? barvy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez barev

Dative komu? čemu? k barvám

Accusative koho? co? pro barvy

Vocative barvy!

Locative o kom? o čem? o barvách

Instrumental kým? čím? s barvami

+»

++»

Examples barva examples

How do I use barva in a sentence?

Simple sentences

Barva se loupe z oprýskané zdi.

The paint is peeling off the weather-beaten wall.

Líbí se ti tahle barva?

Do you like this color?

Není žádná barva.

There is no paint.

Barva fuksie je pojmenována po květině.

The colour fuchsia is called after a flower.

Moje oblíbená barva rtěnky je růžová.

My favorite color of lipstick is pink.

Červená je barva lásky, vášně, plodnosti a moci.

Red is the color of love, passion, fertility and power.

Movie subtitles

Zelená barva pochází z mědi z mince a toxické výpary vycházejí ven.

The green colour is copper coming from the penny and a noxious fume is being emitted.

Moje oblíbená barva je zelená.

Um, my favorite color is green.

Nebo oblíbená barva.

Or her favourite colour.

Je jako barva tvých očí.

Then they'd be just the color of your eyes.

Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.

Doctor Waldman, I learnt a great deal from you at the university about the violet ray, the ultraviolet ray, which you said was the highest colour in the spectrum.

Barva pleti?

Color?

Žádná barva, žádná jiskra.

No color, no sparkle.

Nádherná barva.

It's a beautiful color.

Je mi to líto šerife, to je tiskařské barva.

I'm sorry, Sheriff, that's printer's ink.

Líbí se ti barva?

Do you like the color?

Předtím, než jsi zjistila že jediná barva, kterou Joe Lilac nosí je lila?

Before you knew that the only color Joe Lilac wears is lilac?

To je barva od košile.

It's the dye from off my shirt.

Nyní, mé děvče, navrhuji aby jste si pobyla takhle. dokud se nevrátí barva.

Now, my gal, I suggest that you stay like that. until your color comes back.

Ta barva.

And the color.

News and current affairs

Koráli vypudí rostlinu a barva korálů se změní na zářivě bílou.

The plant is expelled, and corals turn a brilliant white color.

Výsledný produkt, například barva očí, je pak vaším fenotypem.

The resulting product, for example eye color, is your phenotype.

V obou případech je snědá barva pokožky tělesnou reakcí na poranění.

But in both cases, a tan is the body's response to injury.

Schopnost konverzovat na koktejlovém večírku - anebo závislost na koktejlech - nemusí být nakonec geneticky předurčena o nic méně než barva vlasů.

After all, adeptness at cocktail party conversation--or addiction to the cocktails--may be no less genetically determined than hair color.