PERFECTIVE VERB zašumět IMPERFECTIVE VERB šumět

šumět Czech

Meaning šumět meaning

What does šumět mean in Czech?

šumět sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— fizz, whisper, noise, vydávat monotónní zvuk bez specifické výšky tónu ⋄ Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a hučelo jako v úlu nebo jako u nějakého jezu.

Translation šumět translation

How do I translate šumět from Czech into English?

šumět Czech » English

fizz

buzz

rustle

hum

froth

foam

effervesce

boil

Synonyms šumět synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as šumět?

šumět Czech » Czech

hučet

hlučet

syčet

rámusit

překypovat

pěnit

bzučet

Conjugation šumět conjugation

How do you conjugate šumět in Czech?

šumět · verb

Present já šumím

Singular

1st person já šumím

2nd person ty šumíš

3rd person on/ona/ono šumí

Plural

1st person my šumíme

2nd person vy šumíte

3rd person oni/ony/ona šumí oni/ony/ona šumějí

Polite form of address

2nd person vy šumíte

Future já budu šumět

Singular

1st person já budu šumět

2nd person ty budeš šumět

3rd person on/ona/ono bude šumět

Plural

1st person my budeme šumět

2nd person vy budete šumět

3rd person oni/ony/ona budou šumět

Polite form of address

2nd person vy budete šumět

Past já jsem šuměl

Masculine animate gender já jsem šuměl

Singular

1st person já jsem šuměl · šuměl jsem

2nd person ty jsi šuměl · šuměl jsi tys šuměl · šuměls

3rd person on šuměl

Plural

1st person my jsme šuměli · šuměli jsme

2nd person vy jste šuměli · šuměli jste

3rd person oni šuměli

Polite form of address

2nd person vy jste šuměl · šuměl jste

Masculine inanimate gender já jsem šuměl

Singular

1st person já jsem šuměl · šuměl jsem

2nd person ty jsi šuměl · šuměl jsi tys šuměl · šuměls

3rd person on šuměl

Plural

1st person my jsme šuměly · šuměly jsme

2nd person vy jste šuměly · šuměly jste

3rd person ony šuměly

Polite form of address

2nd person vy jste šuměl · šuměl jste

Feminine gender já jsem šuměla

Singular

1st person já jsem šuměla · šuměla jsem

2nd person ty jsi šuměla · šuměla jsi tys šuměla · šumělas

3rd person ona šuměla

Plural

1st person my jsme šuměly · šuměly jsme

2nd person vy jste šuměly · šuměly jste

3rd person ony šuměly

Polite form of address

2nd person vy jste šuměla · šuměla jste

Neuter gender já jsem šumělo

Singular

1st person já jsem šumělo · šumělo jsem

2nd person ty jsi šumělo · šumělo jsi tys šumělo · šumělos

3rd person ono šumělo

Plural

1st person my jsme šuměla · šuměla jsme

2nd person vy jste šuměla · šuměla jste

3rd person ona šuměla

Polite form of address

2nd person vy jste šumělo · šumělo jste

Conditional já bych šuměl

Masculine animate gender já bych šuměl

Singular

1st person já bych šuměl · šuměl bych

2nd person ty bys šuměl · šuměl bys

3rd person on by šuměl · šuměl by

Plural

1st person my bychom šuměli · šuměli bychom

2nd person vy byste šuměli · šuměli byste

3rd person oni by šuměli · šuměli by

Polite form of address

2nd person vy byste šuměl · šuměl byste

Masculine inanimate gender já bych šuměl

Singular

1st person já bych šuměl · šuměl bych

2nd person ty bys šuměl · šuměl bys

3rd person on by šuměl · šuměl by

Plural

1st person my bychom šuměly · šuměly bychom

2nd person vy byste šuměly · šuměly byste

3rd person ony by šuměly · šuměly by

Polite form of address

2nd person vy byste šuměl · šuměl byste

Feminine gender já bych šuměla

Singular

1st person já bych šuměla · šuměla bych

2nd person ty bys šuměla · šuměla bys

3rd person ona by šuměla · šuměla by

Plural

1st person my bychom šuměly · šuměly bychom

2nd person vy byste šuměly · šuměly byste

3rd person ony by šuměly · šuměly by

Polite form of address

2nd person vy byste šuměla · šuměla byste

Neuter gender já bych šumělo

Singular

1st person já bych šumělo · šumělo bych

2nd person ty bys šumělo · šumělo bys

3rd person ono by šumělo · šumělo by

Plural

1st person my bychom šuměla · šuměla bychom

2nd person vy byste šuměla · šuměla byste

3rd person ona by šuměla · šuměla by

Polite form of address

2nd person vy byste šumělo · šumělo byste

Imperative šuměj!

ty šuměj!

my šumějme!

vy šumějte!

Examples šumět examples

How do I use šumět in a sentence?

Movie subtitles

Když začalo šumět listí, bylo to, jako když si duchové šeptem stěžují.

When the leaves rustled overhead it was like the spirits whispered about the things that bothered them.

Zase to začína šumět, pane.

It's gotten scratchy again, sir.

Počasí se zhoršuje, moře začíná šumět.

The weather's turning bad, the sea's getting rougher.

Začalo to v něm šumět.

GREGG: He began to feel fizzy inside.

Rád bych dal ucho na její mušličku, schválně jestli bych slyšel šumět moře.

I'd love to put my ear on her butt to see if I could hear the ocean.

Teď, pozorně sledujte, bude to šumět a může to silně pěnit. Sledujte.

Now, watch this carefully, it will effervesce and might effervesce violently.

Dnes to trochu obměníme a bude to šumět.

So I'm mixing it up a bit tonight, and we're going sparkling.

Nemohu si vzpomenout, kdy naposled auto, Nebo dokonce, nějaký druh věci, Mi dal šumět jako Ferrari laferrari.

I cannot remember the last time a car, or, indeed, any sort of thing, gave me a fizz like the Ferrari LaFerrari.

Nejdřív budou šumět. ale když to zvládnu, tak se chytí.

They'll be static at first. but if I do my job, they'll go clear.

Nějak mi začíná šumět v uchu.

I'm, uh, getting some static in my ear.