foam English

Translation foam in Czech

How do you say foam in Czech?

foam English » Czech

pěna

molitan

pasta

šumět

překypovat

pěnová hmota

pěnovka

pěnit

mydliny

Examples foam in Czech examples

How do I translate foam into Czech?

Simple sentences

Foam is white.

Pěna je bílá.

Movie subtitles

I want to go dance in the foam.

Chci tančit v příboji.

By the white foam around her mouth.

Díky bílé pěně kolem jejích úst.

That glass was all foam.

Ta poslední byla samá bublina!

Can't you see this in a sea-foam-green room?

Dovedete si ji představit v zeleném pokoji?

Yet still when the blazing sun hangs low. when the wind dies away and the sea foam sleeps. and twilight touches the wandering earth. I turn home.

A pořád, když slunce už skoro zapadá. když vítr utichne a mořská pěna usne. a soumrak se dotkne toulavé země. vracím se k domovu.

But practically all of the people known can absolutely say that the foam on the sea is a sign that you see the mare and her colt at play.

Ale skoro všichni, kteří to vědí, můžou s jistotou říct, že mořská pěna je znamením, že si mořské klisny hrají se svými hříbaty.

I shall tumble down before the mob.. and foam at the mouth and make them laugh.

Budu se svíjet na zemi před davy, s pěnou u úst, a oni se mi budou smát.

Alma, you want to blow some foam off some beer?

Almo, co takhle sfouknout pěnu z pár piv?

Some luck, landing on top of foam rubber!

To bylo štěstí, přistát na pěnové gumě!

The colour of the face, the foam on the mouth.

Ta barva obličeje, pěna u úst.

I can't see anything except this awful foam.

Krom té hrozné pěny nevidím vůbec nic.

Oh the foam, Doctor! I can't see!

Doktore, přes tu pěnu nic nevidím!

The pipeline room is a mass of weed and foam.

Celé centrum potrubí je plné chaluh a pěny.

Take the beer home before the foam falls.

Tak běž s tím pivem domu nebo ti spadne pěna.

News and current affairs

In order to replace these chemicals with others that are more benign, the equipment in which they are used - like freezers, coolers, and units for foam plastic production - must be substituted for new ones.

Kvůli nahrazení těchto chemikálií neškodnějšími musí být přístroje, v nichž se používají - jako jsou mrazničky, ledničky nebo zařízení na výrobu pěnových plastů -, vyměněny za nové.

The rapid increase of foam plastic production in export processing zones is thought to be based on their purchase of CFC-dependent production units from OECD countries.

Předpokládá se, že rychlý růst výroby pěnových plastů v exportních zpracovatelských zónách je výsledkem nákupu výrobních jednotek založených na freonech ze zemí OECD.