startle English

Translation startle in Russian

How do you say startle in Russian?

испугать вздрагивать шокировать побуждать побояться напугать испуг всполошить бояться устрашать ужасать сюрприз страшить страх сильно удивить пугаться пугать пуга́ть поразить напуга́ть испуга́ть вздрогнуть вздрагивание

How do I translate startle into Russian?

I didn't mean to startle you.

Я не хотел пугать вас.

I didn't mean to startle you.

Я не хотела пугать вас.

I didn't mean to startle you.

Я не хотел пугать тебя.

I didn't mean to startle you.

Я не хотела пугать тебя.

Didn't mean to startle you.

Простите. Не хотел напугать.

This-This may startle you. but I'm going back - back to the 18th century.

Это. Это может поразить вас. но я возвращаюсь - назад в 18-ое столетие.

I didn't mean to startle you.

Не хотел пугать тебя, но доктор сейчас занят? Нет.

Don't startle him! Otherwise he's sure to be killed, and what then?

Не трогай, ты его испугаешь Он убьется, что тогда?

Then why do you startle me?

Тогда зачем ты меня напугал?

Did I startle you?

Я испугал Вас?

Yes if Mr. Spock is correct, you'll have a report to startle the Fifth Interstellar Geophysical Conference.

Если Мистер Спок прав, ваш отчет поразит Пятую Межзвездную Геофизическую Конференцию.

Mary, I'm sorry to startle you.

Мэри, извини, что я тебя испугала.

Sorry, I didn't mean to startle you.

Простите! Извиняюсь, что напугал вас.

Did I startle you?.

Ты испугался?

Hello, did I startle you?

Привет, я тебя испугал?

I, uh, didn't mean to startle you.

Я не хотел вас напугать.

I'm sorry, Mr. Brackett. - I didn't mean to startle you.

Ты аж подпрыгнула.

Did I startle you?

Извини. Я напугал тебя?