startle English

Translation startle in German

How do you say startle in German?

erschrecken aufschrecken überraschen konsternieren in Bestürzung versetzen bestürzt machen ängstigen zusammenzucken plötzlich erschrecken fürchten erstaunen befürchten zagen verscheuchen verblüffen sich ängstigen sich ängsten entsetzen einschüchtern auffahren abschrecken Entsetzen verursachen Angst machen

How do I translate startle into German?

I didn't mean to startle you.

Ich wollte dich nicht erschrecken.

We don't want to startle anyone.

Wir wollen niemanden erschrecken.

Oh, sorry. Didn't mean to startle you.

Ich wollte dich nicht erschrecken.

I'm sorry, I didn't mean to startle you.

Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken. Eben bist du weil weg gewesen.

I have here a discovery that will startle the world.

Ich habe hier etwas entdeckt, das die Welt verblüffen wird.

I didn't want to startle you, I thought you might be asleep.

Ich wollte Sie nicht erschrecken, ich dachte, Sie schlafen schon.

I didn't mean to startle you.

Verzeihung.

Did I startle you?

Habe ich Sie erschreckt, was?

Oh, I'm sorry, did I startle you?

Oh, entschuldigen Sie, ich wollte Sie nicht erschrecken.

I'm sorry, we didn't mean to startle you.

Tut mir Leid, wir wollten Sie nicht erschrecken.

Did I startle you?

Habe ich Sie erschreckt?

Did I startle you?

Ich habe Sie bestimmt sehr erschreckt? - Ein wenig, ja.

Is anything wrong, ma'am? I didn't mean to startle you.

Ich wollte Sie nicht erschrecken.

Startle you?

Nanu!

Don't startle him! Otherwise he's sure to be killed, and what then?

Lass ihn in Ruhe, sonst stürzt er wirklich.

Don't let Judy startle you.

Achten Sie nicht auf Judy.