startle English

Translation startle in Czech

How do you say startle in Czech?

polekat vylekat poděsit zděsit zachvět se vylekat se vyděsit trhnout sebou trhat sebou obávat se leknutí leknout se lekat děsit

How do I translate startle into Czech?

Oh, sorry. Didn't mean to startle you.

Promiň, nechtěl jsem tě vyděsit.

So we'll have to startle them with daring styles.

Takže je musíme překvapit odvážnými styly.

We'll have to startle them with daring styles.

Musíme je překvapit odvážnými styly.

I have here a discovery that will startle the world.

Mám objev, který ohromí svět.

I didn't mean to startle you, my dear.

Karle! - Nechtěl jsem tě vylekat, drahá.

I didn't mean to startle you.

Nechtěl jsem tě polekat.

I won't startle the whole countryside now, letting them know I'm not married.

Nebudu vylekat celý venkov nyní, nechá je vědět, nejsem vdaná.

Did I startle you, my lord?

Nevyděsila jsem vás, můj pane?

Did I startle you, my dear?

Nevylekal jsem tě, má drahá?

Startle you?

Vylekal jsem vás?

I didn't startle you, did I?

Snad jste se nepolekal?

Did I startle you?

Vyděsila jsem vás?

Pat a white rump in the desert and you'll startle an Englishman.

Poplácejte bílý zadek v poušti, a vyplašíte Angličana.

Sorry, I didn't mean to startle you.

Promiň, nechtěla jsem tě vylekat.