slough English

Translation slough in Russian

How do you say slough in Russian?

slough English » Russian

трясина топь струп болото осыпаться сбро́сить сбрасывать кожу сбра́сывать омут шелушиться шелуха уныние сходить сходи́ть сойти́ скорлупа сброшенная кожа сбрасывать карту покрываться струпьями платье отчаяние отторгающиеся некротические массы отторгаться осыпь оползать опадать одеяние одежда обрушаться оболочка обваливаться менять лишать свободы линять короста коро́ста заводь забытая привычка депрессия вы́ползок вспучиваться влажная болотистая местность бросать привычку

Slough English » Russian

Слау

Examples slough in Russian examples

How do I translate slough into Russian?

Movie subtitles

Quickly, he felt in the slough.

Он упал в омут. Помогите!

In the slough.

В омут?

The way forward for this country, out of the slough of despond it has fallen into, is through public ownership of mines, railways, road transport, electricity generation and all other essential services.

Сегодня! Дебаты кандидатов от партий. Итак, вперед, от нынешнего упадка к процветанию. в результате национализации шахт, железных дорог, транспорта,..

Oh, don't slough that off.

Не отмахивайся.

This week, he's fishing at the Oughterard Slough in County Kildare with one of our best Irish guides.

Он будет рыбачить в Отерард Слоу, в графстве Килдэр, с одним из наших лучших ирландских гидов. Да.

Our situation here is almost as good as it was in Slough.

Мы живём здесь почти так же хорошо, как жили в Слаусе.

Will you get a chance to get back to Slough this year to see your friends?

Вам удастся в этом году вернуться в Слаус, чтобы повидаться с друзьями?

And then we found out that in Slough it's going to be drizzly!

А потом мы поняли, что в Слаусе будет прохладно!

Alan and the board have decided that we can't justify a Swindon branch and a Slough branch.

Алан и правление компании решили что мы не можем позволить себе филиал в Свиндоне и филиал в Сласе.

The Slough branch.

Филиал в Сласе.

We're gonna demolish Slough instead.

Вместо того мы снесём Сло.

OK, it's slough time.

Итак, пора уезжать.

These are some lazy-ass bastards, so you gotta make sure that they don't slough off.

Штат Оклахома -Ребята дико ленивы. Тебе придется тормошить их всю дорогу.

He's just trying to slough blame.

Он пытается свалить вину на другого.

Are you looking for...?