skid English

Translation skid in Russian

How do you say skid in Russian?

тормозной башмак буксовать скользить заносить занос салазки полоз юз опорная рама буксование шлеппер тормоз стеллаж полозья полозковое шасси по́лоз лыжа брусья юзовый уходить в сторону при повороте устройство для перемещения спуска груза тралевать тормозная колодка тормозить тащить стапель спускать на полозьях скользящий элемент скользи́ть скольжение на крыло скольжение скольже́ние сала́зки ростерный рельс резко падать проскальзывать проскальзывание проезжать повороты на большой скорости с заносом прижимной зонд прижимной башмак предотвращать движение с помощью тормозного башмака ползушка пойти юзом подставка площадка платформа перемещать передвижная грузовая платформа ошибаться

How do I translate skid into Russian?

To some extent, you can control the car in a skid.

Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

Yeah, I took a skid up at the corner.

Меня занесло на углу.

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin. and smash into a tree. and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home.

Иногда тебя бросает по дороге, крутит, ты влетаешь в дерево, разбиваешь крылья и теряешь красивые идеалы, которые привез из дома.

Just a little skid, that's all.

Очень скользко.

All the time I was drinking, I never thought I was on skid row.

Все время я пил, Никогда не думал, что меня заносит.

Skid row was a place called the Bowery.

Занос находился в Бовери.

I was on skid row, all right, for 10 long years, and didn't know it.

Но я был в запое 10 лет, и не думал об этом.

That's what that wife of his was doing in that dive on skid row. Of course, he's using the job. as a cover-up.

А что его женушка выделывает в загородном притоне.

Well, that's skid row, isn't it?

Это ведь район трущоб?

If I wasn't worried about the retort, I'd show you the skid control.

Если бы не реторта, я бы вам показал управляемый занос.

There is enough H-section in the cargo monorail and hull longerons to make up the skid cradle for takeoff.

Однако, у насдостаточно материала, чтобы сделать посадочныесалазки.

Skid cradle? Well, skis, Mr. Moran. Skis.

Ну.лыжи, если хотите.

Listen, you've never heard of skid.

Слушай, ты никогда не слышала про занос.

The road was slippery and the car began to skid.

Дорога была скользкая, машину занесло.

We got outside just in time to throw rice at their skid marks.

Мы едва успели выбежать, чтобы бросить рис на следы от шин.