setup German
Translation setup translation
How do I translate setup from German into English?
setup German » English
Synonyms setup synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as setup?
Setup German » German
setup English
Translation setup in German
How do you say setup in German?
setup English » German
Examples setup in German examples
How do I translate setup into German?
Movie subtitles
On his script, he had each camera setup for the day's shooting noted in his own handwriting opposite the dialogue.
Er notierte im Skript für jeden Drehtag den jeweiligen Kameraaufbau.
Figured out anything about the setup here?
Wissen Sie schon, wie wir das hier angehen?
This is a setup, not a confession.
Das ist ein Plan, kein Geständnis.
We can't miss. - The setup is perfect.
Der Plan ist perfekt.
The setup is crazy.
Verrückt.
I see it's a bad setup so I just climbs right back to the ground again.
Ich seh, dass es schlecht läuft, also klettere ich wieder runter.
If you give us an idea when you're ready to talk over the setup we'll take a walk around the park and come back.
Wenn ihr uns sagt, wann ihr so weit seid, über das Ding zu reden, gehen wir in den Park und kommen später wieder.
Take a look around. It's a pretty nice setup.
Sieh dich mal um, nette Hütte, nicht?
New headquarters, new setup, new professor.
Neues Hauptquartier, neues Arrangement, neuer Professor.
I don't like the setup.
Das gefällt mir nicht.
Yes, madam, I get the whole setup.
Ja, Madame. Ich weiß Bescheid.
Listen, I got a pretty sweet setup.
Ich hab wieder was Tolles.
Don't you know that marriage has always been the most beautiful. Well, the most beautiful setup between the sexes?
Weißt du nicht, dass die Ehe die wunderbarste. na ja, wunderschönste Verbindung der Geschlechter ist?
Well, I feel leery about the whole setup.
Nur, ich bin diesen Dingen gegenüber skeptisch.
News and current affairs
The fourth scenario is partition, with the old three-province, Ottoman-style setup commonly mentioned: Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).
Das vierte Szenarium ist die Teilung in die alten, oft erwähnten drei Provinzen nach dem ottomanischen Vorbild: Cyrenaika (Osten), Fezzab (Süden) und Tripolitanien (Westen).