plaster English

Translation plaster in Russian

How do you say plaster in Russian?

штукатурка штукатурить пластырь гипс замазывать накладывать пластырь штукатурный раствор строительный гипс покрывать намазывать мазать двойная корка штукату́рка промазывать припарка принимать покрывать слоем подмешивать гипс пла́стырь пачкать отштукатурить оклеивать одеть одевать обстреливать интенсивным огнем наклеивать накладывать наказывать марать мазь лекарство от душевных ран лейкопластырь красить избивать замазка заделывать грязнить грубо льстить глинистая корка гипсовый гипсовать

How do I translate plaster into Russian?

He saw a small plaster on her left knee.

Он заметил небольшой пластырь на её левом колене.

We'd be taking a full plaster cast of Susan's body to help us.

Мы изготовим из гипса полный слепок тела Сьюзан.

Now, I've got to fix your mustard plaster. - Mm.

А теперь мне надо поставить тебе горчичники.

The wall's covered in plaster.

Стены все в пыли!

Then the plaster broken out of the walls, and the boards removed carefully.

Потом отдерем штукатурку, осторожно снимем деревянные панели.

Here's plaster in his eyes.

Он нас спас.

Three months in a plaster cast the last time.

Три месяца в гипсе в прошлый раз.

Mustard plaster, huh?

Горчичная мазь?

After all, you made me a mustard plaster, didn't you?

Кроме того, вы меня мазали горчицей.

Why would Miss Holloway want to turn her into a plaster saint?

Зачем мисс Холлоуэй хочет превратить её в святой монумент?

Maybe she likes plaster saints.

Возможно, ей нравятся святые монументы.

Doctor, there is a flea in my plaster cast.

Доктор, у меня под гипсом блоха.

And the plaster.!

Так вот.

Even on a plaster leg in a window.

Даже когда видит на витрине.

Next Wednesday I emerge from this. plaster cocoon.

Я вылуплюсь из этого гипсового кокона в следующую среду.

Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.

Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.

Europe's leaders have so far applied only plaster to the wounds.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.