PERFECTIVE VERB испачкать запачкать выпачкать напачкать IMPERFECTIVE VERB пачкать

пачкать Russian

Meaning пачкать meaning

What does пачкать mean in Russian?

пачкать гл

— делать поверхность чего-либо грязной В полированном порохе нет никакой надобности; по мнению моему и многих охотников, он слабее винтовочного и больше пачкает ружья… — перен. позорить, порочить

Translation пачкать translation

How do I translate пачкать from Russian into English?

пачкать Russian » English

stain soil smudge smear besmirch befoul sully dirty begrime spot smirch pollute muck mess grime defile besmear splotch puddle blot blacken tousle splodge smutch smut smoke slubber slobber plaster muss muck up moil mark up make dirty maculate mackle ink grease foul filthify draggle dishonour dishonor disgrace discolour daub contaminate clart blur beslubber

Synonyms пачкать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пачкать?

пачкать Russian » Russian

загрязнять марать грязнить мазать пятнать чернить портить осквернять загрязнить порочить пачкаться испачкать запятнать запачкать гадить спутывать сорить сквернить развращать путать покрывать пятнами погружаться погружать оставлять след опускаться окунать обесцвечивать мутить мусолить мазать чернилами линять засорять замарывать замарать замазывать загаживать выпачкать вделывать ввергать

Examples пачкать examples

How do I use пачкать in a sentence?

Simple sentences

Я не хочу пачкать руки.

I don't want to get my hands dirty.

Том не хочет пачкать руки.

Tom doesn't want to get his hands dirty.

Movie subtitles

Зачем же пачкать руки?

Why would I dirty my hands?

Вытирайте ноги, нечего лестницу пачкать.

They're going to muddy up my stairs again.

Я не собираюсь пачкать свое имя.

I'd not prejudice my good name.

Да, конечно, мы не должны пачкать ее чистого юного воображения.

No, we mustn't soil her pure young mind.

Не можем же мы заставлять падре пачкать руки, верно?

Still, can't have the padre getting his hands dirty, can we?

Многие старые зубры не желают пачкать рук о собак и кошек.

A lot of old hands wouldn't look at a dog or cat.

Я не хочу пачкать ваш грузовик.

I don't want to dirty your truck.

Не будем пачкать деньгами дело.

No thank you. I prefer a clean job.

Больше из интеллектуального любопытства относительно того, кто эти люди и что заставляет их пачкать поезда.

More out of intellectual curiosity as to who they were and what made them tick.

Но пачкать руки, создавая чего-то нового, нет ли это интересная часть?

Yeh, but to get your hands dirty and use your mind, and create the things. That's the exciting part! Isn't it?

Сколько раз русские заставляли вас пачкать штаны?

How often did the Russians make you shit in your pants?

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

I'm tired of getting my hands dirty!

При всем том, что Бекингем совершает, он как-то старается не пачкать рук в крови.

It's as if everything Buckingham does in the play somehow manages to keep the blood off his hands.

Странно, что юноша вроде вас хочет пачкать руки индустрией.

I'm surprised a young gentleman like yourself would want to dirty his hands in industry.

Are you looking for...?