liquidate English

Translation liquidate in Russian

How do you say liquidate in Russian?

liquidate English » Russian

ликвидировать убить убивать обанкротиться уничтожить уничтожать убрать разделаться погашать погасить переводить в наличные отменить оплатить нейтрализовать ликвиди́ровать избавиться частично выплатить долги урегули́ровать ула́живать ула́дить сносить сбивать растрачивать проматывать превращать статьи актива в деньги превращать активы в деньги переводи́ть в нали́чные перевести́ в нали́чные определять размер задолженности определить сумму забивать выплачивать долги выплатить выпла́чивать вы́платить валить

Examples liquidate in Russian examples

How do I translate liquidate into Russian?

Movie subtitles

Yes, but Mr. Vabre will have to liquidate.

Да, но Вабру нужны наличные, и много.

Liquidate!

Расстрепять!

Leonard Von Braun, inventor of the death ray bring back alive, or liquidate.

Мадмуазель Наташа фон Браун.

I'm going to liquidate that bastard.

Сейчас я его, гада, ликвидирую.

The point is to liquidate the station.

Хватит с нас Гибаряна.

We'll liquidate them when we leave.

Ликвидируем их, когда будем уезжать.

Liquidate. Immediate liquidation necessary.

Ликвидировать. немедленно. ликвидировать лишнее!

They will try to liquidate me.

Они попытаются меня ликвидировать.

I will pay the loans, and perhaps will sell everything to liquidate the debts.

Банки не дают ссуд, и мне приходится все распродавать, чтобы расплатиться с ними.

On the other hand, if I save your life you'll liquidate the ghetto.

С другой стороны, если я спасу вам жизнь вы ликвидируете гетто.

And if you do not my men will liquidate you.

А если не спасете мои люди ликвидируют вас.

Liquidate everything, Mitch.

Продавай все, Митч.

You see? Let's liquidate the evidence.

Нужно быстро уничтожить доказательства.

He's taking the company public. He wanted to liquidate your majority shareholding.

Он выставил акции на бирже и попытался лишить вас контрольного пакета.

News and current affairs

Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.

И наоборот, снижение цен на акции производителей стали вынуждает предпринимателей ликвидировать существующие заводы и отговаривать инвесторов от вкладывания ресурсов в этот сектор.

The Egyptian government's only role should be to help liquidate Mubarak assets for repayment should the need arise.

Единственная роль египетского правительства должна быть в том, чтобы помочь ликвидировать активы Мубарака и использовать их для возмещения в случае необходимости.

Are you looking for...?