fume English

Translation fume in Russian

How do you say fume in Russian?

дым пары дымить копоть испаряться испарение чад окуривать чадить твёрдые частицы в воздухе сердиться раздражаться из-за пыль приступ раздражения или гнева поднимать плавить на возгон отходящий газ отходящие газы курить коптить кипеть от злости по поводу испарения идти запах дымина газ выпускать воскурять валить благоухать

How do I translate fume into Russian?

Duncan's two chamberlains will I with wine so convince that memory, the warder of the brain, shall be a fume. I'll drug their possets.

Целый день проездив, Дункан устал и только он уснет янапою его оруженосцев, обоих так, что разведу пары у них в мозгах, как в перегонных кубах.

Why do you fume?

Чего насупился?

When she walks into a room, the flowers all stood up, to room, doom, fume, gloom.

Лишь стоило ей в комнату войти, как расцветали тут же все цветы. цветы, мечты, грёзы, слёзы.

Come on, fume!

Я не согласна. Возмущение. Мы себя уважаем.

I just sit in my office and fume?

Значит, я должен просто сидеть в кабинете и злиться?

The very air you breathe is a poisonous fume.

Там дышат не воздухом, а ядовитыми испарениями.

A broil of fume he sends ahead of his host.

Он посылает вперед войска клубящиеся пары копоти.

To smell the gentle smoke of tea, fume of the pan, sizzling butter.

Вдохнуть тёплый парок от чайника, дымок от масла на сковородке.

You may want to wear these so you don't inhale the toxic fume.

Советую это надеть, чтобы не надышаться ядовитыми газами.

Well, then we're dealing with a fume situation.

Ну, тогда у нас будет ситуация с дымом.

Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation!

У пациента сильно повреждены дыхательные пути!

Have C.S.U. sweep the cars, and let's fume the body.

Пусть эксперты обработают машину, и давай окурим тело.

Lanie's ready to fume the body.

Лени готова окурить тело.

Back to the fume chamber.

Обратно в газовую камеру.