fumble English
Translation fumble in Russian
How do you say fumble in Russian?
fumble English » Russian
Examples fumble in Russian examples
How do I translate fumble into Russian?
Movie subtitles
We'll take care of Mr. Wooster after we've got the girl. And, remember, we can't afford to fumble this time.
Мы позаботимся о мистере Вустере, но сначала разберёмся с девушкой!
If you have to scrawl it on the front door of the Embassy in Prague or phone our resident hood and shout it in his ear before you go underground - if there's some kind of a fumble and it's necessary - just give me that one word.
Даже если придется нацарапать его на двери нашего посольства в Праге или позвонить нашему резиденту и прокричать его в трубку, прежде чем уйти на дно - если что-то пойдет не так - просто передай мне это слово.
Somebody's got to pick it up when you fumble.
Конечно. Кто-то же должен вас вытянуть, раз ты не можешь.
So, let them fumble about outside and stay calm.
Итак, пусть они остаются вне здания и спокойно наблюдают.
I forget the bread, I fumble my deliveries.
Все забываю, хлеб не туда привожу.
They never fumble for the checkbook.
Они никогда не копаются в поисках чековой книжки.
Fancy a fumble, old boy?
БЕРРИ: Мечтаешь, как бы ее пощупать, старик?
I, Angus Bethune, had caused a fumble!
Я, Энгус Бетюн, спас этот мяч.
I had caused the fumble that won us the game.
Я принес победу в этой игре.
Just as with Kevin, he just wants to fumble your ass.
Твой пижон Кевин просто хочет поиметь тебя.
I hope you're patient, Because. I fumble along a bit.
Надеюсь, у тебя есть терпение, потому что я иногда чересчур болтлив.
I guess I can fumble my way through.
Наверное я смогу что-нибудь соорудить.
Fumble.
Уронил.
Because I wouldn't have to fuckin' sit here and watch you fumble around and fuck it up.
Но я устал от твоих попыток что-то нащупать.