encase English

Translation encase in Russian

How do you say encase in Russian?

encase English » Russian

упаковывать

обшивать

облицовывать

монтировать в корпусе

опалубить

надевать кожух

заделывать

упаковывать в ящик

сомкнуть

смыкать

припирать

припереть

посадить

помещать в корпус

обрамлять

класть в ящик

класть

захлопывать

захлопнуть

заткнуть

запирать

запечатать

запереть

замыкать

замкнуть

закупорить

заключать в оболочку

заключать в кожух

заключать

вставлять в оправу

вставлять

вделывать

Examples encase in Russian examples

How do I translate encase into Russian?

Movie subtitles

We could encase the nanoprobes in some of our photon torpedoes in essence, turn them into biomolecular warheads.

Мы могли бы зарядить нанозондами наши фотонные торпеды, собственно, превратив их в биомолекулярные боеголовки.

We must encase the entire planet in a protective sphere of my patented ultra hard Diamondium!

Мы должны покрыть всю планету защитной сферой из запатентованного мной сверхпрочного алмазия!

Encase a body in cement and it's preserved forever.

Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено.

In order to recreate what happened to the skull, we need to encase it in flesh.

Чтобы воссоздать картину случившегося с черепом, нам нужно было запоковать его в мягкие ткани.

Are you really suggesting that the FBI encase that building in amber?

Вы и правда предлагаете ФБР законсервировать то здание в янтаре?

I just want to encase her in wax and put her in a glass box, you know what I mean.?

Я хочу покрыть её воском и поместить в стеклянный ящик. Ну ты понял. чёрт.

We'll encase the body in concrete, then bury it.

Мы плотно заточим тело, а потом похороним.

Yeah, when you're finished, I'll remove the brain and encase it in formalin overnight to fix it.

Да, когда вы закончите, я извлеку мозг и помещу его в формалин, чтобы быстро зафиксировать его.

You need to encase the core in lead before you rip it free.

Нужно обрамить заряд в свинец перед тем, как освободить его.

News and current affairs

The resources of a huge country were mobilized to control the devastation, including work to prepare the sarcophagus that would encase the fourth reactor.

Ресурсы огромной страны были мобилизованы для того, чтобы взять под контроль разорение, включая работу по подготовке саркофага, который должен был накрыть четвертый реактор.