cheap English
Translation cheap in Russian
How do you say cheap in Russian?
cheap English » Russian
Examples cheap in Russian examples
How do I translate cheap into Russian?
Simple sentences
Buy cheap and waste your money.
Скупой платит дважды.
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
Я хочу купить эту книгу не потому, что она дешёвая, а потому, что она полезная.
It was really cheap.
Это было очень дёшево.
It is both good and cheap.
Это и хорошо, и дёшево.
That's just a cheap publicity stunt.
Это просто дешёвый рекламный трюк.
Wow! That's cheap!
Ого! Как дёшево!
The house went cheap.
Дом был продан за бесценок.
The house went cheap.
Дом ушёл за бесценок.
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Но в день финальных игр всегда можно купить дешёвые стоячие билеты.
This wasn't cheap, was it?
Это обошлось недёшево, не так ли?
This car was so cheap that he could buy it.
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить.
Eggs are cheap this season.
Яйца дешевы в это время года.
Motorcycles are very cheap.
Мотоциклы очень дешёвые.
That's a cheap store.
Это дешёвый магазин.
Movie subtitles
So you can release your cheap mouth again?
А что? Опять надумал язык развязать?
Now, here's a lot, folks. It doesn't look very big on top, but it's all yours as far down as you wanna go, and it's dirt cheap.
Этот лот с высоты не выглядит большим, но вы купите его так дешево, как я смогу.
It's all your doing, you cheap little scheister.
Вы дешевый никудышный стряпчий по темным делам.
It's sad enough when a girl like you grieves herself sick over a cheap prize fighter.
Очень грустно, когда такая девочка как ты изводит себя из-за какого-то дешевого боксера.
But she's only a cheap gold digger.
Но он только дешевый альфонс.
But you're all alike.cheap sports!
Но вы все - подлые мужчинки!
You cheap bunch of chiselers.
Вы шайка дешёвых мошенников.
If that cheap district attorney get too fresh Nick the Barber give him close shave.
Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё.
YOUR FREEDOM FOR A FEW CHEAP KISSES.
Променяли свободу на несколько дешёвых поцелуев.
I didn't ask you for a cheap room.
А я просил дешевый?
When I came here to live, did I ask you for a cheap room?
Когда я пришел, я просил дешевый номер? Ответьте.
The ventilation is great, my room has a southern exposure, the rates are cheap, but somehow or other, the atmosphere is too confining.
В номерах кондиционеры, комнаты с видом на юг низкие цены но, так или иначе - атмосфера очень гнетущая.
But he's stayin' in Africa, so I bought it from him cheap.
Но он остался в Африке, так что я по дешевке купил у него это.
These plans of war are as valuable as your life. Pretty cheap.
Вот военные документы, их цена равна вашей жизни, а значит - мизер.
News and current affairs
Today, with interest rates near or at record lows in many countries, it is relatively cheap to speculate in gold instead of investing in bonds.
Сегодня, когда процентные ставки во многих странах достигли рекордно низкого уровня или приближаются к нему, спекуляция на золоте является довольно недорогой, в отличие от инвестирования в облигации.
Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.
These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power.
Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке.
The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.
История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
Covered wagons were not cheap.
Крытые фургоны были недешевы.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Опять же, это объясняется многими причинами, в том числе рационом, состоящим из дешёвых нездоровых жареных продуктов питания, но время, проводимое перед экраном телевизора в малоподвижном состоянии, также является важной причиной.
It is cheap because it is plentiful.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.
Gas became artificially cheap, consumers seldom bothered to turn the thermostat down, and producers stopped investing.
Газ стал искусственно дешевым, потребители редко утруждали себя тем, чтобы уменьшить температуру на термостате, а производители перестали инвестировать.
Imports of cheap Chinese goods threaten to displace regional production, particularly in labor-intensive manufacturing sectors that are finding it difficult to compete.
Импорт дешевых китайских товаров угрожает вытеснить региональное производство, особенно в трудоемких отраслях обрабатывающей промышленности, которым все сложнее и сложнее конкурировать с китайскими.
Effective strategies are cheap and simple: it's mostly a question of getting what's needed (micronutrients, cleaner forms of fuel, free condoms, mosquito nets) to those in need.
Эффективные стратегии дешевы и просты: это в основном дело доставки необходимых средств (питательных микроэлементов, более чистого топлива, бесплатных презервативов и противомоскитных сеток) тем, кто в них нуждается.
The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
They continue to hold very large positions in dollar-denominated assets, which they would not do if they thought the US faced a choice between a cheap dollar and a deep depression.
Они продолжают держать очень большие позиции в деноминированных в долларах активах, что они бы не сделали, если бы думали, что США находятся перед выбором между дешевым долларом и глубокой депрессией.
Are you looking for...?
cheaply |
cheating |
cheater |
cheat on |
cheat |
chear |
cheapo |
cheapie |
cheapen |
cheap money |
cheap victory |
cheatgrass