captivate English

Translation captivate in Russian

How do you say captivate in Russian?

captivate English » Russian

пленять

очаровывать

увлекать

взять

околдовывать

зачаровать

ударить

приворожить

привлекать

прельщать

покорять

пленя́ть

плени́ть

очарова́ть

очаро́вывать

обвораживать

налошить арест на

зачарова́ть

зачаро́вывать

захватывать

заколдовывать

заколдовать

завоевывать

воспринимать

бить

Examples captivate in Russian examples

How do I translate captivate into Russian?

Movie subtitles

I'd have liked to captivate people, hold on to them bind them close.

Мне нравилось очаровывать людей, держаться за них, крепко привязывая их к себе.

Whom do you intend to captivate?

Зачем это?.. кого прельщать?

That gonna captivate us?

Думаешь, нам будет интересно?

I didn't go there with the aim to captivate him.

Я приехала туда, не имея цели покорить его.

Listen, Mr. Guster, we're all happy that you can manage to captivate the honeys or whatever it is, but right now you are on my time.

Слушайте, мистер Гастер, мы все счастливы что вам удается очаровывать девочек или что это там, но прямо сейчас вы отнимаете мое время.

It's about what you can do to captivate me.

Нужно уметь завлечь слушателя.

It was more or less about your presence, being able to come out here and captivate your audience with your energy.

Это в большей или меньшей мере показывало степень вашего присутствия здесь. Вы сфокусировались на выступлении, внимательно следили за каждой нотой, каждая нота была совершенна.