darling English
Translation Darling in Russian
How do you say Darling in Russian?
darling English » Russian
Examples Darling in Russian examples
How do I translate Darling into Russian?
Simple sentences
Let's dance, my darling.
Давай потанцуем, дорогая.
What a darling outfit!
Какой прелестный наряд!
How are you, darling?
Как ты, любимая?
Hit the brakes, darling. We should test our feelings. We don't know each other well enough, I'm not used to anticipate the events.
Притормози, голубка. Надо проверить чувства! Мы недостаточно знакомы - я не привык форсировать события.
Hello, darling!
Привет, дорогая!
Movie subtitles
Just stop, just let me talk, darling, OK?
Подожди, дай я скажу, дорогая, хорошо?
Come on, darling, right this way.
Давай, дорогой, сюда.
Don't be afraid, my darling.
Не бойся, малютка.
Well, darling, don't be long.
Ну, дорогой, не задерживайся.
Goodbye, darling.
Пока, дорогуша.
Hi, darling.
Привет, дорогой.
Open your eyes, darling.
Открой глаза, дорогая.
Darling, I love you.
Дорогая, я люблю тебя.
It's nothing, darling.
Ничего, дорогой.
Darling, Maurice almost came up when he saw the light.
Дорогой, Морис чуть не поднялся, когда увидел свет.
You'd like me to do it, darling?
Ты хочешь, чтобы я это сделала?
Leaving already, Dede darling?
Уже уходишь, Деде, милый?
Well, goodbye, darling.
Ну, до свидания.
Darling, I'm sorry not to have guessed the truth.
Дорогая, я должен был догадаться.
News and current affairs
Today's darling currency can be tomorrow's dog.
Сегодняшние фавориты могут завтра превратиться в изгоев.
Microfinance has become the darling of development enthusiasts.
Микро-финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.
Under the rule of President Carlos Menem, who rid the country of inflation and opened the economy to the world, Argentina became the darling of international investors and institutions.
Под управлением президента Карлоса Менема, избавившего страну от инфляции и открывшего ее экономику миру, Аргентина стала любимицей международных инвесторов и учреждений.
Argentina was briefly Wall Street's darling.
Аргентина была самым большим любимчиком Уолл-Стрита.
Unfortunately, much as FTTs are the darling of leading liberal economic commentators and Robin Hood NGOs, they are an extremely misguided approach to achieving such worthy ends.
К сожалению, так же как НФО является любимцем ведущих либеральных экономических комментаторов и НПО, работающих в стиле Робина Гуда, он также является чрезвычайно ошибочным подходом к достижению таких достойных целей.
Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray-Darling River basin.
Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей-Дарлинг.