родимый Russian

Meaning родимый meaning

What does родимый mean in Russian?

родимый прил

— разг. обычно о доме, населённом пункте, крае и т. п. — свой, родной

— дорогой

Translation родимый translation

How do I translate родимый from Russian into English?

родимый Russian » English

native

home

dear

darling

Synonyms родимый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as родимый?

родимый Russian » Russian

родной

близкий

Examples родимый examples

How do I use родимый in a sentence?

Movie subtitles

Торопишься! Родимый дом чужим стал!

You've been gone so long!

Батюшки! Родимый!

Good heavens, dear man!

Ой, родимый!

Oh, my dear!

Родимый! Навсегда отныне Я покидаю отчий дом.

O greatest Prince, the hour's here That I must go to another home.

Салэ, родной. Родимый. Давай ты будешь мельником.

Sale, dearest. dearest. would you be our miller?

Здесь он, родимый! Давай к берегу!

Push ashore now!

Вот что, родимый.

Listen to me, my dear.

Не слушай никого, мой сынок, мой родимый.

I'll never forgive myself for that.

Спит родимый аквариум.

My dear aquarium enwrapped in sleep.

Здравствуй, дом родимый.

Hello, dear house.

Родимый, кто купит их в деревне?

You're naive. Who'd buy it here in the country?

А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я.

His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight.

А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я. В лазури неба голубой парю беззвучно над землей.

His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight.

Кто, забытый вдали, дом родимый найдёт?

Can you find your way blind When you're lost in the street?