скандальный Russian
Meaning скандальный meaning
What does скандальный mean in Russian?
скандальный
Translation скандальный translation
How do I translate скандальный from Russian into English?
скандальный Russian » English
Synonyms скандальный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as скандальный?
скандальный Russian » Russian
Examples скандальный examples
How do I use скандальный in a sentence?
Movie subtitles
Тем временем отношения Феликса с Мари приобретали скандальный оборот.
Meanwhile, the way Felix was acting with Maria was scandalizing everyone around.
Вместо этого, ты взбрыкнул как жеребец, и втянул всю сеть в скандальный и постыдный инцидент.
Instead, you sulked off like a child. and engaged this network in a shocking and disgraceful episode.
Каким дураком должен быть Дамар, чтобы оставить такой скандальный документ у всех на виду?
How could Damar be so stupid as to leave such an inflammatory document lying around for anyone to find?
Клеву нужен скандальный сюжет.
He needs another angle.
Кроме того Мне просто следовало поискать самый скандальный дом в районе.
Besides I just had to look for the most gauche house on the block.
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал.
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal.
Да, скандальный арест Мейзи Гиббонс достоин быть запечатленным для широкой общественности.
Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons would soon prove to be the shot heard round the world.
Ты же скандальный парень с места аварии!
Someone who has committed a sin.
А скандальный провал научит тебя скромности.
Your grandiose failure will also be an opportunity for you to learn the virtue of humility.
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ.
The Zero church is a controversial new religion.
Кажется, когда дети твоего возраста получают так много денег, это может спровоцировать некоторый довольно скандальный отклик, и мы только хотим немного душевного спокойствия.
It seems when kids your age receive this much money it can provoke some fairly ridiculous responses, and we just want some peace of mind.
Глядя на Патрисию и Форреста, никогда бы не подумала, что это был скандальный развод.
Wow. Looking at patricia and forrest, You'd never know it was a bitter divorce.
И сейчас я хочу представить вам. мое последнее величайшее произведение, скандальный фильм запрещенный на всех кинофестивалях. из-за боязни массовой истерии, и порче сидений кинотеатра.
I here now to present to you my latest and greatest moving picture. A film so scandalous, so intense, that it was banned from every film festival in fear of mass hysteria, and destroyed seating.
Ты можешь винить в этом свой скандальный роман или свой вечный статус аутсайдера, но мы оба знает, что Блэр не заботит ни то, ни другое.
You can blame it on your tell-all novel or your perennial status as an outsider, but we both know Blair doesn't care about any of that.
News and current affairs
БАНГКОК - Кажется, что крупная ссора между правительством Китая и самым богатым человеком Гонконга, столь излюбленным Ли Кашином, все больше похожа на скандальный развод разыгравшийся в бульварных газетах.
BANGKOK - China's government and Hong Kong's wealthiest man, the much-admired Li Ka-shing, have been waging an acidic spat - one that increasingly looks like a bitter divorce being played out in tabloid newspapers.
Падение, случившееся на предоставленной Кремлем кровати - сюжет, чересчур скандальный даже для телевизионных каналов Берлускони.
A downfall plotted to happen on a Kremlin-supplied bed would be a denouement that not even one of Berlusconi's TV channels could dream up.