постыдный Russian

Meaning постыдный meaning

What does постыдный mean in Russian?

постыдный прил

— такой, которого следует стыдиться; вызывающий чувство стыда; позорный

Translation постыдный translation

How do I translate постыдный from Russian into English?

постыдный Russian » English

shameful disgraceful disreputable inglorious infamous discreditable scandalous ignominious ignoble dishonorable sordid sleazy ridiculous reproachful opprobrious beggarly backstairs

Synonyms постыдный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as постыдный?

постыдный Russian » Russian

позорный бесчестный скандальный подлый низкий зазорный презренный позорящий позорный: бесславный нечестный неприличный недостойный мучительный дискредитирующий грязный гнусный возмутительный бесславный

Examples постыдный examples

How do I use постыдный in a sentence?

Movie subtitles

Так прикрывать постыдный свой порок личиной добродетели умел он, что кроме явного его греха, - хочу сказать о связи с миссис Шор, - в нём не было заметно ни пятна.

So smooth he daubed his vice with show of virtue. that, his apparent open guilt apart - I mean, his conversation with Shore's wife - his life was free from all suspicion.

Похвальный, но в то же время постыдный поступок.

Would you say he was being resourceful, or just unseemly?

Вместо этого, ты взбрыкнул как жеребец, и втянул всю сеть в скандальный и постыдный инцидент.

Instead, you sulked off like a child. and engaged this network in a shocking and disgraceful episode.

Уйди, постыдный!

Go away, shameless man!

Это - постыдный повод.

It is a dishonourable motive.

Но даже если бы это было так, разве это постыдный мотив?

And even if it were true, would it be such a shameful motive?

Вы не только 2 года сотрудничали с нацистами, но и совершили один очень постыдный акт.

Not only did you collaborate for two long years, you also committed an ignoble act.

Постыдный?

Awkward?

Забота о шести людях может превратиться в ужасный постыдный кошмар.

Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare.

Ладно, этот пункт реально постыдный.

All right, this one's really embarrassing.

Это постыдный пример иудо-христианской трусцы.

That whole sad business of Judeo-Christian jogging.

Его история, мистер Спикер, это постыдный, пошлый рассказ о бесчестии и обмане, как и у Премьера.

His story, Mr Speaker, is a disgraceful and tawdry tale of dishonour and deceit, as is the Premier's.

Кливер Грин - бесчестный сомнительный тип, который проводит дни, защищая отбросы общества, Его история, мистер Спикер, это постыдный, пошлый рассказ о бесчестии и обмане, как и у Премьера.

Cleaver Greene is a dishonest low-life who spends his days defending society's scum and his nights carousing with them. His story, Mr Speaker, is a disgraceful and tawdry tale of dishonour and deceit, as is the Premier's.

Когда я ушёл из фирмы отца, это был большой и постыдный для него скандал.

When I left my dad's firm, it caused a huge embarrassing scandal for him.

News and current affairs

На самом деле самоустранение Европы - это не просто постыдный факт, а историческая беда.

In fact, Europe's failure is not just a shame, but a historic calamity.

Это постыдный факт, но нет никаких причин, чтобы такова же была и судьба Африки.

That is a shame, but it need not be Africa's fate.

Конечно, британский премьер-министр Невилл Чемберлен и французский Эдуард Деладье подписали постыдный договор с Гитлером и Муссолини в Мюнхене.

To be sure, Britain's Neville Chamberlain and France's Edouard Daladier signed a shameful treaty with Hitler and Mussolini in Munich.

Are you looking for...?