родственный Russian
Meaning родственный meaning
What does родственный mean in Russian?
родственный
Translation родственный translation
How do I translate родственный from Russian into English?
родственный Russian » English
Synonyms родственный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as родственный?
родственный Russian » Russian
Examples родственный examples
How do I use родственный in a sentence?
Movie subtitles
Сэр, Я обращаюсь к вам как родственный интеллект.
Sir, I address you as a kindred intellect.
Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.
Turns out these bugs practice sibling cannibalism.
Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
Our colleagues from Caracas are visiting their sister city of Miami.
Есть еще один кузнечик, с весьма необычными характеристиками. Это рекорд в царстве животных, насколько нам известно. ечь о самце кузнечика Скачок родственный.
There's another katydid which does a really extraordinary thing, it's a record in the animal kingdom, as far as we know, it's the male Tuberous bush cricket.
И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.
And here was me thinking that we could satisfy your itch for fraternal bonding using the age-old tradition of two siblings hitting each other.
Родственный санаторий?
Perhaps one of our Sister Sanatoria?
Обычно в Нью Йорке мы такое не делаем, но я была так разочарована, что попросила лабораторию провести родственный поиск.
We usually don't do this in New York, but I was so frustrated, I asked the lab to do a less stringent familial search.
Это родственный мир Криптона.
It's a sister world to Krypton.
Когда рождается магия, она хранит отпечаток своего создателя родственный отпечатку пальца.
When magic is created, it carries a signature of its creator akin to a fingerprint.
Это родственный Криптону мир.
It's a sister world to Krypton.
Но когда у вас очень больная трехлетка, она едва может открыть глаза и врач говорит, что ей срочно нужна пересадка почки, и что родственный донор это лучший вариант.
But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor tells you eventually she's gonna need a kidney transplant and that a related donor is the best option.
Да, я чую родственный дух, молодого человека, что может вырасти великим клиппером, может, величайшим, которого знали пУстоши.
Indeed, I sense a kindred spirit, a young man who has the potential to grow into a great clipper. Maybe the greatest clipper the badlands ever known.