раствор Russian

Meaning раствор meaning

What does раствор mean in Russian?

раствор сущ

— действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо Солдатам, отправленным в Пекин, дано по 1 тысяче чохов на дорогу, путь ― 3 дня, это для артельных обедов очень достаточно, но цижэни проели чохи в самом Лянчжэне, и кто не сумел скопить серебро, да и это тоже, идут к Пекину, забирая все съестное «в долг», во всех селах они встречают ряды запертых лавок, но их храбрость доступна до раствора лавок. — результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.) Две точки деления ― А и D уже есть, отметим при помощи циркуля остальные пять точек (раствор циркуля, которым делаются засечки на окружности, берём равным AD). На пробеге отмечался очень сильный уровень вибрации, после полета прототип вернулся на завод, где подвергся первой серьезной модернизации: угол раствора гидролыж был увеличен, а колеса, находившиеся в потоке воды на глиссировании — демонтированы. — отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п. Еще поворот, и глянули из раствора гор разноцветные порядки изб, длинный пруд с уснувшими в нем облаками. — одна из дверей в их сплошном ряду На всех дверях и растворах висят большие старомодные замки; ставнями с сердечками задвинуты окна. — истор. маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах

раствор сущ

— однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным — строит. вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой Ещё Жванецкий очень удачно описал типичную на советских стройках, но и сейчас нередкую ситуацию ― «раствор есть, кирпич ек». Ящик велик, поставь человек шесть, и так: из одной половины готовый раствор выбирать, в другой половине новый замешивать. Мне было жалко останавливаться лишний раз, потому что минута или две, потерянные на глоток чаю, отнимали завоёванное преимущество, и мимо меня со свистом проносились все, кого я только что с такой натугой обгонял: пенсионерская «Волга», загаженный колхозный грузовик, клоунски вихляющий всеми бортами, лихой самосвальный «ЗИЛ», из кузова которого то и дело шлепались на асфальт плюхи свежего раствора… — то же, что настойка В случае требования явиться, Кунчикан-бек уезжал обыкновенно с посланным, но на дороге незаметно выпивал слабый раствор табаку. жидкая смесь

Translation раствор translation

How do I translate раствор from Russian into English?

раствор Russian » English

solution liquor dilution opening sol jaw opening bath aperture tincture temper soln dip aqua tr span solute resolution mortar liquid grout fluid flare dissolution dash cement bite

Synonyms раствор synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as раствор?

раствор Russian » Russian

решение раскрыв зев ванна апертура цементный раствор строительный раствор расходимость растворенный размыкание перемешанный отверстие жидкость

Examples раствор examples

How do I use раствор in a sentence?

Simple sentences

Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 - прекрасное удобрение.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

Movie subtitles

Раствор для бальзамирования.

Embalming fluid.

Как-то он свалился в цементный раствор, да там и застыл.

And now he's the cornerstone of the post office in St. Louis, Missouri.

Мне понадобится дезинфицирующий раствор.

I need disinfectant.

Солевой раствор, внутривенное.

Saline solution, intravenous.

Раствор получил?

Did he give you the soup?

Кислоты мало, раствор не едкий.

Not enough acid, and the solution won't bite.

Ну, я надеюсь, этот раствор придаст крепости моей руке!

Well, I trust this mortar will steel my hand.

Хороший известковый раствор.

Good for fattening up.

Мы чуть не получили раствор учителя школы Коал Хилл, вместо его старого, истрёпанного, жалкого галстука.

We very nearly had the remnants of a Coal Hill School teacher in there instead of his wretched old, ragged old tie.

Если раствор не поможет, мы не можем так рисковать.

Unless the formula works, we can't risk it again.

Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы.

Now, this formula will reduce the heart action and the bodily functions to normal.

В этом шприце совсем другой раствор.

This hypo does not contain the same formula.

Вы хотели сказать, что видели, как я готовлю раствор и наполняю три шприца.

You were about to say that you watched me prepare the formula and fill each of the hypos.

Раствор работает идеально.

The formula is working perfectly.

Are you looking for...?