PERFECTIVE VERB расстроить IMPERFECTIVE VERB расстраивать

расстроить Russian

Meaning расстроить meaning

What does расстроить mean in Russian?

расстроить гл

— что нарушить строй, порядок расположения, следования и т. п. чего-либо — что причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо — что помешать осуществлению чего-либо — что нарушить строй, лад музыкального инструмента — что нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн — кого привести в плохое, подавленное настроение; огорчить

Translation расстроить translation

How do I translate расстроить from Russian into English?

расстроить Russian » English

circumvent upset thwart spoil shatter rot put the lid on nobble mar frustrate disorganize disappoint

Synonyms расстроить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as расстроить?

расстроить Russian » Russian

сорвать разрушить расстраивать разволновать огорчить испортить дезорганизовать угробить торпедировать сточить срывать спутать смешать свихнуть расшатать растревожить разладить проваливать привести в беспорядок пошатнуть помешать подпортить печалить перепортить опечалить нарушить нарушать напортачить мешать исполнению мешать искалечить искалечивать издёргать запороть

Examples расстроить examples

How do I use расстроить in a sentence?

Simple sentences

Я не хочу делать ничего, что может расстроить Тома.

I don't want to do anything that will upset Tom.

Movie subtitles

Я приглашаю-то его, только чтобы себя расстроить.

I only invite him to feel bad about myself.

Потому что он показался грустным, когда увидел меня. А расстроить мужчину может только любовь.

Because he seemed upset when he saw me, and it's always love that upsets a man, you know.

Ну, я не хотела расстроить вас.

Well. I'm sure I didn't wish to upset you.

Посетители могут его расстроить.

Visitors would upset him.

Ничего, что могло бы меня расстроить.

Johann, something is the matter?

Я не хотел тебя расстроить.

I didn't mean to make you cry. What's the matter with you?

Мы не должны позволить этому расстроить нас.

We mustn't let this upset us.

Я не хотел так тебя расстроить.

I didn't mean to get you so upset.

Я просто беспокоюсь, что могло так тебя расстроить.

I'm just concerned when I see you get so upset.

Пришёл расстроить мою свадьбу?

Who does he think he is, crashing my wedding?

Я даже не знаю, что ещё могло бы так сильно расстроить. Стольких людей, столькими путями. И я могу помочь лишь немногим.

I don't think I've ever known any happening to puzzle. so many people in so many ways. and I can help so few of them.

Ну а ты как могла сегодня вечером расстроить помолвку?

What was with you tonight? How did you mess up this marriage?

Я скажу сам: ты не хочешь расстроить его.

I'll tell you. You're afraid of hurting him.

Да, меня легко расстроить.

That's true, anything can disturb me.

News and current affairs

Дважды в двадцатом веке - в 1931 году и опять в 1969-70 годах - Франция помогала расстроить мировую денежную систему.

Twice in the twentieth century - in 1931 and again in 1969-70 - France helped to bring down the world monetary system.

Are you looking for...?