путник Russian

Meaning путник meaning

What does путник mean in Russian?

— тот, кто находится в пути, идёт или едет куда-либо

How do I translate путник from Russian into English?

wayfarer viator traveller passenger wanderer tripper tourist tourer tinker sightseer rubberneck rambler pax mobilian holidaymaker hiker guest farer

What other words in Russian have the same or similar meaning as путник?

путешественник странник прохожий пассажир проезжий путешественница пешеход турист странница скиталица скиталец седок путница приезжий пассажирка ездок

How do I use путник in a sentence?

Милорд, путник у ворот просит убежища на ночь.

Milord, there is a stranger at your gate who begs shelter.

Пускай путник войдет с миром.

Bid this traveler enter in peace.

Я путник, чужак здесь, и когда-нибудь мне придётся уйти.

I'm a stranger, an outsider here, and I must leave someday.

Приди, о путник молодой!

This fete of ours, to joy awaking.

Приди, о путник молодой!

And heed ourjoyous, secret call!

Оставайся, путник, с нами!

Our dances full of fire, Our charms will you inspire!

Привет, путник.

Hello, stranger.

Скажите, донна Роза, может ли усталый путник в конце жизненного пути прижать эту нежную-нежную фиалку к своему исстрадавшемуся сердцу?

Tell me, Donna Rosa, can a fatigued wayfarer at the end of his life's path press this very tender violet to his long-suffering heart?

Он ей, наверное, тоже шептал, что она - нежная фиалка, а он - усталый путник.

Probably he used to whisper to her too that she was a tender violet and he a fatigued wayfarer.

Гозер Гозериан, Гозер Разрушитель Вольгус Зильдроха Путник прибыл.

Gozer the Gozerian, Gozer the Destructor Volguus Zildrohar the Traveler has come.

Путник?

Broker?

Одинокий путник.

That's what I am.

Товарищ путник, ты построил свой быт залепив, как термит, отверстия для света.

My journey comrade. You have built your life blocking, like a termite, vents to the world.

О путник из неведомых земель.

Oh, traveller from an arcane land.