путевка Russian
Synonyms путевка synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as путевка?
Examples путевка examples
How do I use путевка in a sentence?
Movie subtitles
И бесплатная путевка.
A certificate of merit. - And a free trip someplace.
У тебя есть путевка?
And now you're bringing your permission?
Новая путевка в жизнь.
A new lease on life.
Да, она не только наша путевка на чемпионат штата но это также будет 200-ая победа тренера Уолта!
Not only is it gonna put us in the state championship but it'll be Coach Walt's 200th win!
Ты моя путевка в жизнь, сука.
You're my free pass bitch.
Рак - это не путевка в лучшую жизнь.
Cancer is not a passport to a better life.
У Шарон была оплаченная путевка.
Sharon had hotel vouchers.
Это путевка в Сант-Тропе на три недели.
Here's a three-week vacation to Saint-Tropez.
Путевка на Гавайи.
It's Hawaii.
Либо всё, либо путевка в Хель.
Go big or go Hel.
Ну, я рад, что он вблизи застрял потому что у меня, в конце концов, есть путевка из этого брака.
Well, I'm glad he stuck around because I finally have my ticket out of this marriage.
Практически литровая путевка в наркодиспансер.
It's like 30 ounces of rehab.
Это твоя путевка наверх.
This is your ticket. up and out.