traveller English

Translation traveller in Russian

How do you say traveller in Russian?

путешественник бегунок коммивояжер цыган турист странник путник цыганский цыганка странствующий артист скиталец свивальная тележка путешественница путеше́ственница путеше́ственник пу́тница пу́тник подвижные монтажные леса П-образная секция катучей опалубки

How do I translate traveller into Russian?

I am not much of a traveller.

Во мне нет тяги к путешествиям.

I am not much of a traveller.

Из меня плохой путешественник.

The traveller went whistling through the forest.

Путешественник шёл через лес, насвистывая.

Old traveller, though. I'll make you comfortable.

Но я умею путешествовать.

Do y'all take traveller's cheques?

Вы принимаете дорожные чеки?

More likely dropped by a passing traveller.

Скорее всего это уронил обыкновенный путешественник. Ох, нет.

I'm a traveller.

Я путешественница.

I'm just a traveller. of a sort.

Я просто путешественник.

They said one touch from a time traveller will wake it up.

Они сказали, что её разбудит касание путешественника во времени.

The Doctor, a time traveller!

Доктор, путешественник во времени? - Да!

He said he was a traveller.

Он сказал, что он путешественник.

You do not trust the traveller?

Ты не доверяешь путешественникам?

There are many things aboard our ship which would interest a traveller.

На борту нашего корабля много вещей, которые заинтересуют путешественника.

A passing traveller, on his way.

Мимолетный путешественник, идущий мимо.

The time traveller has deceived us!

Путешественник во времени обманул нас.

The time traveller is making no attempt to take off.

Путешественник во времени не делает попыток взлететь.

Just a passing time-traveller, anxious to be on his way.

Просто случайный путешественник во времени, желающий быть на своем пути.

He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.

Он был неутомимым путешественником, оратором, писателем, а также часто полемизировал в прессе.