подсказка Russian

Meaning подсказка meaning

What does подсказка mean in Russian?

подсказка сущ

— даваемый совет, намёк Прошлой весной, когда они приехали, домики в новом поселке только еще достраивались, квартир не хватало, и дочь по чьей-то подсказке привезла свою старуху в Матёру, где появились свободные избы. Но ведь эту же теорию сам без всякой подсказки открыл безграмотный чегемский крестьянин по имени Камуг, которого многие чегемцы принимали за сумасшедшего, хотя и неопасного для жизни людей.

— слова, помогающие вспомнить что-либо Во время пения, случалось, Булат забывал строчку, спотыкался, останавливался, и тотчас из зала неслись подсказки, народ знал его песни наизусть. После таких подсказок Савелий, конечно, вспомнил паренька. Они действительно сидели с ним в одной камере во время следствия.

— обстоятельство, указывающее на что-либо Подсказкой, что это именно ушедшие под воду острова, стал характер рельефа и состав пород, из которых они сложены.

— сказанное шёпотом указание, что говорить, что отвечать

— разг. то же, что шпаргалка; листок бумаги или иной носитель информации со справочным материалом или подготовленными ответами на вопросы Снова делает паузу, заглядывает в листок-подсказку, потом поднимает голову, чтобы осмотреть зал.

— комп. элемент графического интерфейса, как правило в виде автоматически всплывающего текста или окна, служащий средством обучения пользователя Наиболее распространенный вариант использования всплывающей подсказки — пояснения для элементов управления, не имеющих текстовой метки

— прогр. дополнительное указание в запросе в базу данных, позволяющее явным образом влиять на план выполнения запроса дополнительное указание в запросе в базу данных

Translation подсказка translation

How do I translate подсказка from Russian into English?

подсказка Russian » English

prompt

hint

help

tip

prompting

point

tooltip

shove

pointing

pointer

on-line help

indication

griffin

InfoTip

Synonyms подсказка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as подсказка?

подсказка Russian » Russian

намек

совет

указание

помощь

наводка

шепот

справка

сигнал

рекомендация

приглашение

напоминание

намёк

ЦУ

Examples подсказка examples

How do I use подсказка in a sentence?

Movie subtitles

Подсказка интуиции детектива?

That's your detective's intuition?

Но сейчас у меня есть вполне определённая подсказка.

HOWEVER, THIS TIME, I HAVE A VERY DEFINITE CLUE.

Ну, там могла бы быть подсказка.

Well, there might be a clue there.

Они думают, что у них есть подсказка.

They think they've got a clue.

Кроме того, доктор Уильямс - единственная подсказка, которая у нас есть.

Besides, Dr. Williams is the only clue we have.

Может быть, это была ложная подсказка?

Maybe it was a false clue?

Вот еще одна подсказка.

Let me give you another hint.

Это подсказка.

There's the clue.

Хорошо, важная подсказка.

Okay, important safety tip.

Великан сказал, что там - подсказка.

The Giant said there was a clue out there.

Третья подсказка великана!

The Giant's third clue.

Ну, бывает конечно иногда. Но вот тебе подсказка.

That happens along the way, of course, but here's a clue.

Вот подсказка - старайся подставлять плечо.

Here's a pointer. Try taking it in the shoulder.

Рэй, вот тебе подсказка: наши трое детей.

Here's a hint Ray, our three kids.