одиночный Russian

Meaning одиночный meaning

What does одиночный mean in Russian?

одиночный прил

— отдельный от остальных, не сопровождаемый другими Кеслер же выяснил, что вдоль Днепра летят лишь одиночные птицы. Конечно, он понимал, что положение Сони есть явление случайное в обществе, хотя, к несчастию, далеко не одиночное и не исключительное. Несколько раз ночью где-то близко раздавались одиночные выстрелы. Лес точно ожил: везде начали раздаваться разные веселые восклицания, ауканье, звонкий смех и одиночные голоса многих песен〈…〉 Одиночные прохожие, оказавшиеся на улицах в это раннее воскресное утро, с уважительным пониманием провожали взглядом мчащиеся по центральной части мостовой машины〈…〉

— совершаемый силами одного человека, связанный с деятельностью одного человека Только 13 летчиков на самолетах МиГ-21 и 5 на МиГ-17 были подготовлены к одиночным действиям ночью в простых и сложных метеоусловиях.

— предназначенный для одного, рассчитанный на одного С тех пор, как я стал себя помнить, единственными у него экипажами были: зимой ― одиночные сани, а летом ― беговые дрожки. Новый надзиратель обошел по порядку все одиночные камеры лазарета и последней открыл дверь Тиррея. Назидания разделялись на общие и одиночные. Первые преподавались всем трем пациенткам вкупе, вторые же ― каждой отдельно, с глазу на глаз, и эти последние характеризовались особливою своею назойливостью.

— разг. состоящий из одной части, не двойной; одинарный отдельный от остальных, не сопровождаемый другими

Translation одиночный translation

How do I translate одиночный from Russian into English?

одиночный Russian » English

single

solitary

sole

individual

one-man

alone

stray

solo

semelfactive

particular

ordinary

lorn

lonely

lone

isolated

detached

deserted

azygous

Synonyms одиночный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as одиночный?

одиночный Russian » Russian

отдельный

одинокий

единичный

частный

обособленный

индивидуальный

единственный

однократный

одинарный

один из пары

один

непарный

Examples одиночный examples

How do I use одиночный in a sentence?

Movie subtitles

Ну и как мы это назовём? Одиночный разряд?

What is this, mixed singles?

Видите, одиночный провод.

The single wire, you see.

Командер,приближается одиночный патрульный корабль.

A single patrol craft is approaching, Commander.

Когда кого-нибудь отправляют в одиночный полет, им выдают голубые мечты, чтобы остановить ухудшение состояния.

When they send someone out alone, they give them these to stop them going static.

Давай, давай, одиночный огонь.

Get some, get some, fire at will.

Мистер Ворф, одиночный огонь из всех орудий.

Mr. Worf, all weapons fire at will.

Одиночный огонь.

Fire at will.

Одиночный выстрел в спину.

Single gunshot wound to back.

Одиночный скачок в индексе цен производителей не причина для острой реакции.

A solitary spike in the PPI is not cause for overreaction.

Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный. пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было.

During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire. and had a couple casualties, but overall met little resistance.

Да. Одиночный удар прямым клинком шириной 5 сантиметров.

A single thrust from a straight blade about two inches broad.

Одиночный огонь.

Fire at will.

Это одиночный корабль класса Хатак.

This is a single Ha'tak- class vessel.

Потому что Хэлворт начинает свой одиночный протест в 5 утра.

Because Hallworth begins his one-man protest at 5:00 in the morning.