направленность Russian

Meaning направленность meaning

What does направленность mean in Russian?

направленность сущ

— существительное от прилагательного направленный Особенно важны знания о том, как различия в рентабельности влияют на направленность потоков капитала. — устремлённость, сосредоточенность (мыслей, интересов)

Translation направленность translation

How do I translate направленность from Russian into English?

направленность Russian » English

directivity orientation direction trend tendency set directionality suitability situation orientability exposure directive effect directional thrust directional property directedness aspect

Synonyms направленность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as направленность?

направленность Russian » Russian

тенденция направление установка склонность ориентировка ориентированность ориентация настрой

Examples направленность examples

How do I use направленность in a sentence?

Movie subtitles

Новая политика определяет ограничивающую роль Межзвездного Союза и его направленность против интересов Земли.

It is the new policy that the Interstellar Alliance is restrictive and against the best interests of Earth.

Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.

I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale.

Охота на метеорит - это довольно узкая направленность, и я не хотел бы, чтобы кто-нибудь знал, куда я направляюсь, мне нужно кое-что важное сделать в Мельбурне, и лаборатория позволила не фиксировать это в бумагах.

Yeah. Meteorite hunting is a pretty small world and, uh, I didn't want anybody to know where I was really going, 'cause I'm looking for something special at Melbourne and the NSF let us keep it off the paperwork.

У нас немного другая направленность, понимаете? Понимаете, что я имею в виду?

It's just that what we're doing here is in another league entirely, you know what I mean?

Изогнутая поверхность придала взрыву направленность, нацеленную прямиком в бензобак.

The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank.

Направленность та же.

Directionality the same.

Основываясь на направлении углов сегментарного перелома левой бедренной кости, видно, что присутствует двойная направленность травм жертвы.

Based on the angles of the segmented fracture in the left femur, I realized there's a dual directionality to the victim's injuries.

Направленность поврежждений к ребрам и поперечные переломы в грудине были вызваны рулевым колесом.

The trajectory of abrasions to the ribs and transverse fracture to the sternum were caused by the steering wheel.

На дальность и направленность действия сотовой вышки сильно влияют атмосферная и электромагнитная обстановка, а также изменения интенсивности транспортных потоков.

Cell tower range and directionality can be dramatically influenced by atmospheric, electromagnetic, and traffic capacity variations.

Направленность раны, обильное кровотечение на полу. Теперь сложим их вместе, и возникнет совершенно иная картина.

The direction of the wound, the copious bleeding on the floor, and put them back together again, and a very different picture emerges.

Направленность и расположение, свидетельствуют о том, что там было 5 человек.

Directionality and the placement of the impact wounds indicate that it was a five-man team.

Мне жаль, но мы полагаем о необходимости пересмотреть направленность медицинской помощи.

I'm sorry, but at this point, we feel it's appropriate to readdress the goals of care.

Нас очень беспокоит направленность отборочных вопросов.

Well, we're really concerned about the tenor of the prosecution's questions.

Направленность переломов указывает, что они возникли по прямой.

The directionality of the fractures indicates they occur along a straight line.

News and current affairs

Тогда у ЕС будет и политическая направленность, и чёткие правила действий.

The EU would then gain both a political dimension and clear rules of procedure.

Они отчаянно пытаются цепляться за власть, чего бы это им ни стоило, и поэтому они не будут ставить под сомнение демократическую направленность Тюдора.

They are desperate to cling to power, no matter what, and so are unlikely to question Tudor's democratic pedigree.

Но в этом вопросе может заключаться даже более глубокая проблема, нежели узкая направленность статистических данных: неспособность современной теории роста адекватно отразить тот факт, что люди в основе своей являются социальными существами.

But there might be a problem even deeper than statistical narrowness: the failure of modern growth theory to emphasize adequately that people are fundamentally social creatures.

Are you looking for...?