компетентность Russian

Meaning компетентность meaning

What does компетентность mean in Russian?

компетентность сущ

— наличие знаний и опыта, необходимых для эффективной деятельности в заданной предметной области — обладание компетенцией; правомочность — ~ правомочность

Translation компетентность translation

How do I translate компетентность from Russian into English?

компетентность Russian » English

competence expertise competency ability qualification efficiency adequacy skill proficiency possession of information okayness knowledge information force expert knowledge capacity awareness

Synonyms компетентность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as компетентность?

компетентность Russian » Russian

способность осведомлённость осведомленность знания умение работоспособность компетенция квалификация ведение эрудиция соответствие сведения пригодность правомочность правомочие знание дела знание достаточность достаток данные возможность адекватность

Examples компетентность examples

How do I use компетентность in a sentence?

Movie subtitles

Клиенты будут выбирать компетентность.

The clients will move on. to the competence.

Но запомните хорошенько, я не позволю невежественному фермеру ставить под сомнение мою компетентность.

But get this clear, I will not have my competence questioned by an incompetent farmer.

У генерала, который побеждает и доказывает свою компетентность, не переводятся враги в Лондоне, сэр.

Ah. A general who wins battles and lives to claim the credit will never lack for enemies in London, sir.

Я рада, что ее компетентность не ограничивается палочками джамджа.

I'm glad her expertise doesn't end with jumja sticks.

Майор Козлова. доказала свою компетентность, насколько я могу судить.

Major Koslova ends the debate about women in combat, as far as I'm concerned.

Чтобы удалить их, нам нужна ваша помощь, ваша. компетентность.

We need your help to remove them-- your.expertise.

Но сначала я должен проверить вашу компетентность, если не возражаете.

But first of all, I'd just like to test your expertise, if you don't mind.

Мое сексуальное обсессивно-компульсивное поведение влияет на мою умственную компетентность.

My sexual obsessive-compulsive behavior affects my mental competence.

Вашу умственную компетентность?

Your mental competence?

Нам очень нужна компетентность.

We need you.

Нам больше не нужна твоя компетентность.

We do not need more of your competences.

Ваш профессионализм и общая компетентность. резко выделяют вас из обычной муниципальной массы. состоящую из серости и равнодушия.

Your professional demeanor and your overall competence. stands in stark contrast against the usual municipal backdrop. of mediocrity and indifference.

Попрошу своих людей проверить компетентность адвоката. хотя, почти уверен, она это сделала в ходе апелляции.

I'll have Washington look into counsel competency. Though I'm almost sure she's exhausted this on appeal.

Эй, ты виновен, пока не докажешь компетентность.

You are guilty until proven competent.

News and current affairs

Проповедуя национализм, ее руководители будут верить в свою универсальную компетентность в противоположность профессионализму и корпоратизму в стиле КГБ.

Preaching nationalism, its managers will believe in their universal competence, as opposed to KGB-style professionalism and corporatism.

Традиционно общество измеряло бизнес-компетентность интеллектуальной способностью человека широко и глубоко изучить возникающие проблемы.

Traditionally, society has measured business competence by a person's intellectual ability to examine problems broadly and deeply.

Они должны были бы тогда не только доказать свою компетентность, но также и смягчить свою позиция.

They would then not only have to prove their competence, but also moderate their attitudes.

То, что переговоры между Грецией и ее кредиторами производят растущее недоверие в компетентность и намерения партии СИРИЗА также вряд ли помогло.

It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza.

Но они, на самом деле, отражают разочарование среди населения, которое было плохо управляемо серией лидеров, выбранных центральным правительством Китая больше за их лояльность, чем за их компетентность.

But they actually reflect frustration among a population that has been poorly governed by a succession of leaders picked by China's central government more for their loyalty than their competence.

И их президенты, несмотря на свою неоспоримую компетентность, наблюдают за падением собственных рейтингов.

And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.

Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.

Our economic expertise is limited in fundamental ways.

Но это не совпадение - то, что Обасанджо снял Оконджо-Ивеала с рабочего места, на котором она доказала свою компетентность и, что еще важнее, на котором она задавала тон: она привела оппозицию внутри правительства к конституционной поправке.

But it is no coincidence that Obasanjo removed Okonjo-Iweala from a job for which she has proven competence and, more importantly, in which she ruled the roost: she had led the opposition from within the government to the constitutional amendment.

Однако многие люди сделали неверный вывод из этого эпизода, который, по их мнению, подтвердил идею, что компетентность и опыт всегда должны обходить непродуманные идеи о позитивной дискриминации.

But many people drew the wrong conclusion from the episode, which they viewed as affirming the idea that competence and experience must always trump ill-conceived ideas about positive discrimination.

Перссон излучает компетентность и авторитет.

Persson exudes competence and authority.

Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.

Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist.

Are you looking for...?