колкость Russian

Meaning колкость meaning

What does колкость mean in Russian?

колкость сущ

— способность наносить уколы

— перен., неисч. злобная насмешливость, язвительность Теперь, когда он так далеко, для всех, кто при жизни им восхищался или кто избегал встреч, образ Тендрякова, можно сказать, смягчился, исчезли углы, а колкость и агрессия обернулись тем, чем и были, чем питались искони: широтой познаний, активным присутствием духа...

— перен., исч. злобная насмешка Страсть её была в том, чтобы отпускать тонкие колкости и намеки. Аня помалкивала или отпускала реплики не по существу, главным образом колкости в адрес хозяина и холостяцкого убранства его жилища.

— лёгкость колки

Translation колкость translation

How do I translate колкость from Russian into English?

колкость Russian » English

quip

twit

stinging

splitability

mordancy

caustic remark

taunt

sting

sneer

shy

shot

put-down

poignancy

mordacity

jibe

gird

gibe

fling

dig

Synonyms колкость synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as колкость?

колкость Russian » Russian

насмешка

язвительность

шпилька

издевка

язвительное слово

язвительное выражение

шпи́лька

саркастическое замечание

резкость

раздражитель

пикантность

обидное слово

намёк

нае́зд

колкое слово

издевательство

ехидная речь