taunt English

Translation taunt in Russian

How do you say taunt in Russian?

taunt English » Russian

насмешка

насмехаться

издеваться

высмеивать

язвить

очень высокий

отчитывать

осмеивать

нахальный

насмехаться над

насмеха́ться

колкость

ко́лкость

заносчивый

дразнить

дерзкий

делать выговор

говорить колкости

высокомерный

Examples taunt in Russian examples

How do I translate taunt into Russian?

Movie subtitles

These two daughters of Venus had to taunt the gladiators. force them to fight to the death, and before I knew what had happened. revolution on my hands!

Эти две дочери Венеры насмехались над гладиаторами, заставляя их биться насмерть. И что я получил? Восстание!

To taunt at slackness.

И мужчина не всякий бы так дельно упрекнул за медленность.

Ah, don't taunt me.

Не смейся надо мной.

It isn't necessary to taunt her.

Не надо издеваться над ней.

A paltry taunt, girl.

Неудачная колкость, девочка!

I hope it's nothing more than a taunt, Harry.

Будем надеяться, что он просто дразнит нас.

And for some reason, I don't know, they just started to taunt us.

И по какой-то причине, я не знаю по какой, они стали над нами насмехаться.

Ah, so instead, you taunt him by displaying the photograph.

Вы выставляли перед ним эту фотографию, чтобы она служила ему укором?

I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night. for as long as it takes from now on. unless you want to taunt me more by giving me an approximate time.

Я клянусь не спать и охранять Спрингфилдский музей денно и нощно столько, сколько потребуется. Если только ты в насмешку не назовешь приблизительное время.

Fat man trying to squeeze through a narrow chimney and I taunt him with Oreos and a glass of whole milk.

Толстяк, пытающийся пролезть через узкий дымоход..И я так упрекал его за печенье со стаканом жирного молока.

They'll never think escapees would be mad enough to taunt them right under their noses.

Вон, посмотри на своего отца.

Don't taunt the kids. - I'm trying to be helpful.

Откуда берутся такие дети?

Don't taunt the fear demon.

Не насмехайтесь над демоном страха.

They taunt me.

Они насмехаются надо мной.