койка Russian

Meaning койка meaning

What does койка mean in Russian?

койка сущ

— истор. флот. лежанка для отдыха матросов на корабле, первоначально представляющая собой лавку в стене каюты или кубрика, а во время Великих географических открытий — похожую на гамак (парусиновая койка) парусиновую или веревочную висячая постель с пробковым матрасом — металлическая разборная односпальная казённая кровать с панцирной или пружинной сеткой, получившая широкое распространение (в больницах, казармах, пионерских лагерях, санаториях и т. п.) из-за массового выпуска во времена СССР — в больнице

Койка сущ

— река, протекающая в Сонковском районе Тверской области, на незначительном участке на границе с Некоузским районом Ярославской области; левый приток Корожечны (Россия) — река, протекающая в Ивановской области; приток Нерли (Россия) — река, протекающая в Рыбинском и Большесельском районах Ярославской области; приток Юхоти (Россия)

Translation койка translation

How do I translate койка from Russian into English?

койка Russian » English

bunk berth pallet hammock cot bed kip hospital bed socket sleeping-place sleeping-accomodation sleeper setting sack doss bedstead

Synonyms койка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as койка?

койка Russian » Russian

кровать постель топчан спальное место одр нары место для лежания лежанка должност гамак

Examples койка examples

How do I use койка in a sentence?

Movie subtitles

Вот койка, Пауль.

Here's a bunk, Paul.

Потому что ребёнок - это лишнее место в транспорте, место в школе, рабочее место, койка в доме, койка в больнице.

Because a child means a seat on the train. a place in the school, a job, a place in the hospital,. there's no jobs, hospitals don't work. so they get tired and at eighteen they make a revolution.

Чья сейчас это койка?

Whose bunk is this, now?

Есть у вас лишняя койка?

Do you have an extra bunk?

Двенадцать человек. Одна койка на два человека, в зависимости от дежурства.

Two men share most bunks, depending on their duties.

Это ваша койка.

This is your bunk.

Сзади есть койка.

There's a bunk in back.

Рядовой Шутник - новый командир отделения и твоя койка над ним.

From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.

Вот она, моя койка!

Hey, hey, there it is.

Если бы у меня была больничная койка, ты бы не упал.

If I'd had a proper hospital bed this never would've happened.

Осталась одна койка.

Look, I got one bed left.

Где его койка?

What's the room No. of Lau Hak-ming?

В больнице у Вас есть своя койка, г-жа Друссе.

In the hospital, Mrs Drusse has a bed.

Are you looking for...?