нары Russian

Meaning нары meaning

What does нары mean in Russian?

нары сущ

— приспособление в виде настила из досок, предназначенное для того, чтобы спать Целый месяц мы ехали в товарных вагонах, где были устроены нары и установлены печки- «буржуйки».

— перен., жарг. тюрьма, тюремное заключение Я клял этого Леонида, полагая, что из-за него страдают люди, и жаждал отправить его на нары.

Translation нары translation

How do I translate нары from Russian into English?

нары Russian » English

plank-bed

pallet

plank bed

bunk

bed of boards

Synonyms нары synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as нары?

нары Russian » Russian

скамья

одр

ложе

лавка

койка

кандалашка

Examples нары examples

How do I use нары in a sentence?

Movie subtitles

А я так думаю : если Рокки загремит на нары, всё это достанется нам.

So the kid has an idea. And if Rocky does go up, it all belongs to us.

Ну ты даешь. Еще один такой тип - и мы загремим на нары.

One more like him, we'd all be wearing striped pajamas.

А где моя кровать? - Нары.

Your sack.

Спятил? Да меня на нары упекут!

I'm gonna get busted.

Это моя камера, это мои нары.

Shit, man, back up. Go, man, go.

Начальник, нары опусти.

Chief, put the beds down.

Не уделишь им внимания - отправишься на нары.

You're in serious trouble.

А потом было так: О Тхэсик отправился на нары за убийство Чхве Допхиля, и все стали гадать, кто будет за главного - Чхонму или Янги.

After Taesik went to jail, everybody thought either Yangki or Changmu would take it over.

Или я отправлю её на нары.

Or I'll have her arrested.

За эту хрень тебя упекут на нары.

You're going to jail behind this shit.

Если уж и загреметь на нары, то не за перехват блядского обеденного заказа для Марло.

I wanna go to jail for snatching' something better than Marlo's lunch order.

Хочешь тиснуть меня на нары?

You gonna give me time?

В метрополитене он был начальником, когда меня на нары отправили.

Rail Control. I mean, he runs things up there. -At least he did before I went up.

Полагаю, что нары в камере привинчены болтами.

I believe those cots are bolted into the cells.