изолированный Russian
Meaning изолированный meaning
What does изолированный mean in Russian?
изолированный
Translation изолированный translation
How do I translate изолированный from Russian into English?
изолированный Russian » English
Synonyms изолированный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as изолированный?
изолированный Russian » Russian
Examples изолированный examples
How do I use изолированный in a sentence?
Simple sentences
Изолированный язык - язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
У меня есть изолированный персональный компьютер.
I have a stand-alone personal computer.
Movie subtitles
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля.
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship.
Изолированный бункер.
It's an isolation chamber.
Изолированный от основного массива связи.
Isolated from the main communication array.
Возможно, был какой-то изолированный выброс энергии в этой секции.
It's possible there was some sort of isolated power surge in this section.
Итак, перед нами - спокойный и просторный, изолированный от внешней среды танк для богатых старичков, которые любят тащиться с большим комфортом в машине с максимальной скоростью, как у Ватикана.
A quiet and spacious sensory-deprivation tank for rich old people who want to dawdle around in great comfort in a car which has the same top speed as the Vatican. So, what, you may be wondering, is it doing with a Sport button?
Вопрос в том, как может изолированный заключённый может убедить правосудие в том, что его поведение изменилось?
The question is: How can an isolated prisoner. make the authorities recognize that his behavior has changed? How?
Любой, настолько социально изолированный, без сомнения, имеет умственные проблемы.
Somebody this socially isolated no doubt has mental issues.
Изолированный.
It's isolated.
Раненый, брошенный, изолированный.
Damaged, lonely, isolated.
Знаешь, я сочувствую Джесси. одинокий, в бегах, изолированный, как ядовитые отходы.
You know, I feel for Jesse, alone, hauled out, sealed off like toxic waste.
Изолированный.
Isolated.
Это самый редкий и изолированный вид пресноводных рыб в мире.
They're the rarest and most isolated fish in the world.
Смею прояснить. чтобы я использовал сверхсекретный 943-ТХ телефонный изолированный аппарат. ни разрешения даже пристально смотреть. связанные с этим физическим адресом?
So, just so I'm clear. You want me to use this top-secret 934-TX telephonic isolator unit, for which you have neither the clearance nor the written permission to even gaze upon, to find all phone numbers associated with this physical address.
Теоретически я могу запустить изолированный акустический сдвиг на уровне молекул, и дверь расщепится.
In theory, I can trigger an isolated sonic shift among the molecules, and the door should disintegrate.
News and current affairs
В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.
Положительная сторона в однодневных падениях на фондовых биржах состоит в том, что они носят изолированный характер и, как правило, не повторяются в долговременной перспективе.
The bright side is that one-day stock market declines occur more commonly as isolated events with no long-term repercussions.
И все же Хрущев, изолированный и бывший в немилости, продолжал видеть связь между собой и великим писателем.
Yet Khrushchev, isolated and in disgrace, continued to see a bond between himself and the great author.
При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.