коллапс Russian

Meaning коллапс meaning

What does коллапс mean in Russian?

коллапс сущ

— мед. угрожающее жизни состояние организма, характеризующееся внезапным падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов Чуть больше сахара в крови ― потеря сознания и, если положение не будет исправлено, смерть, чуть меньше ― потеря сознания, коллапс и смерть. Причина состоит в том, что горячая вода сразу после тренировки может вызвать избыточную аккумуляцию тепла и периферийный сосудистый коллапс.

— перен. крах, разрушение какой-либо структуры в результате наступившего системного кризиса В стране ― коллапс экономики, толпы стариков, жующих отбросы на помойках, дети-бродяжки, спивающиеся в безработице рабочие, а все ― с демократической усмешкой делают вид, что будто бы вкладывают деньги в экономику! Откажись Россия от закупок белорусских товаров ― наступит экономический коллапс.

— астрон. то же, что гравитационный коллапс; гидродинамическое сжатие массивного тела (звезды, газового облака и т. п.) под действием собственных гравитационных сил, приводящее к значительному уменьшению его размеров При дальнейшем увеличении массы электронное давление оказывается недостаточным и происходит коллапс (и взрыв) звезды. быстрое сжатие звезды под действием гравитационных сил

Translation коллапс translation

How do I translate коллапс from Russian into English?

коллапс Russian » English

collapse

vasogenic shock

Synonyms коллапс synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as коллапс?

коллапс Russian » Russian

разрушение

схлопывание

сплющивание

разрушаться

исчезновение

захлопывание

депрессия

Examples коллапс examples

How do I use коллапс in a sentence?

Movie subtitles

И вероятный конец, окончательный коллапс и кома.

It will probably end in final collapse and coma.

Первый коллапс - когда звезда формируется из темного облака межзвездного газа, и последний - коллапс ослепительной звезды на пути к ее окончательной участи.

An initial collapse of a dark interstellar gas cloud to form the star and a final collapse of the luminous star on the way to its ultimate fate.

Первый коллапс - когда звезда формируется из темного облака межзвездного газа, и последний - коллапс ослепительной звезды на пути к ее окончательной участи.

An initial collapse of a dark interstellar gas cloud to form the star and a final collapse of the luminous star on the way to its ultimate fate.

Но когда ядерное топливо на исходе, недра остывают, давление больше не поддерживает внешние слои, и коллапс возобновляется.

But when the nuclear fuel is exhausted, the interior cools the pressure no longer supports its outer layers and the initial collapse resumes.

Но внутренний коллапс, который приводит к взрыву сверхновой, длится секунды.

But the interior collapse that triggers a supernova explosion takes only seconds.

Здесь впервые начинается неотвратимый гравитационный коллапс, который управляет жизнями звезд.

Here first begins the inexorable gravitational collapse which dominates the lives of the stars.

У меня может случиться коллапс.

What if I have a heart attack or something?

Просто удивительно. Это абсолютный коллапс протонов.

This is clearly a proton Collapse.

Коллапс подпространственного поля через 60 секунд.

Subspace field collapse in 60 seconds.

Коллапс подпространственного поля через 30 секунд.

Subspace field collapse in 30 seconds.

Коллапс поля через 15 секунд.

Field collapse in 15 seconds.

Коллапс лёгких. Её верхние грудные позвонки раздроблены.

Her upper vertebrae have been crushed.

Мозговой коллапс.

She's been brainwiped.

В одну минуту это был коллапс вселенной, в другую - ядерная война.

One minute it was the collapsing universe, the next, nuclear war.

News and current affairs

Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.

Argentina's collapse incited the largest default in history.

Так когда же произойдёт этот обещанный коллапс доллара и наступит кризис?

So when will this promised dollar collapse and crisis come?

Эти привело к появлению нового, никому не нужного срока - 28 февраля прекратится финансирование со стороны ЕЦБ, следствием чего станет коллапс греческой банковской системы.

This created an unnecessary new deadline of February 28 for the withdrawal of ECB funding and consequent collapse of the Greek banking system.

Становится также очевидным коллапс старого порядка, сохранявшегося в этом регионе в более или менее неизменном виде со времен окончания Первой мировой войны, и, как следствие, упадок традиционных стабилизирующих сил региона.

What is also becoming apparent is the collapse of the region's old order, which had existed more or less unchanged since the end of World War I, and with it, the decline of the region's traditional stabilizing powers.

Экономика страны, исключённой из этого круга вследствие санкций, скорее всего, впадёт в застой или даже коллапс.

A national economy that is excluded by sanctions is likely to stagnate or even collapse.

Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.

But, though Russia's economy is undoubtedly in trouble, a full-blown collapse is unlikely.

Иерусалим, контролируемый непроизводительными общинами ортодоксальных евреев и лишенными гражданских прав палестинцами, обречен на экономический и политический коллапс.

A Jerusalem controlled by non-productive Orthodox Jewish communities and disenfranchised Palestinians is destined for economic and political collapse.

Коллапс пузырей активов в 1990-х оставил финансовую систему Японии и ее частный сектор обремененными огромными долгами.

The collapse of asset bubbles in the 1990's left Japan's financial system and private sector saddled with a huge debt overhang.

В начале 90-х годов он пережил коллапс японского экономического чуда и позднее на протяжении этого десятилетия продолжал следовать устойчивым курсом, несмотря на охвативший Азию экономический кризис.

In the early 1990's, it weathered the implosion of the Japanese economic miracle, and maintained a steady course through the Asian economic crisis later in the decade.

Когда наступил крах в 2008 году, масштабная фискальная и монетарная экспансия предотвратила коллапс потребления в США.

When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing.

Попытки оживить экономику при помощи денежно-кредитной политики не дали бы особого эффекта, даже если бы еще более легкие деньги и предотвратили бы полный коллапс финансовой системы.

Monetary policy would be relatively ineffective in reviving the economy, even if still-easier money might prevent the financial system's total collapse.

Фактически, сейчас становится ясно, что правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году, превратив проблемные частные долги в государственные.

Indeed, it is now clear that governments prevented a full-scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt.

Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.

First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.

В конце концов, экономический и политический коллапс в России может иметь самые глубокие неблагоприятные последствия, выходящие далеко за пределы границ России (и особенно для Украины).

After all, economic and political breakdown in Russia would have profound adverse consequences well beyond Russia's borders - particularly for Ukraine.