B1
губернатор Russian
Meaning губернатор meaning
What does губернатор mean in Russian?
губернатор
Translation губернатор translation
How do I translate губернатор from Russian into English?
губернатор Russian » English
Synonyms губернатор synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as губернатор?
губернатор Russian » Russian
Examples губернатор examples
How do I use губернатор in a sentence?
Simple sentences
Губернатор наделил его всей полнотой власти.
The governor invested him with full authority.
Губернатор был в ярости.
The governor was furious.
Губернатор Техаса был в ярости.
The governor of Texas was furious.
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
Tom's pardon was granted by the governor.
Губернатор помиловал преступника.
The governor pardoned the criminal.
Movie subtitles
Старый добрый губернатор!
Good old governor.
Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка.
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster.
Губернатор не дал помилования.
I thought you ought to know -the governor didn't sign that reprieve.
Губернатор сказал,..
The governor says the situation calls for the militia.
Губернатор рыбачил.
He was out fishing.
Уже лет 40 губернатор считает себя Тарзаном, но всё популярен.
Duck shooting. A guy who's done nothing for the last 40 years but play pinochle gets elected governor and thinks he's a Tarzan.
Новый губернатор смягчил его приговор.
The new Governor has commuted your brother's sentence.
Он Губернатор Нью-Йорка!
He's the Governor of New York!
Мама, папа уже губернатор?
Mother, is Pop governor yet?
Нет, господин губернатор, мы не нашли нефти.
No, Mr. Governor, we did not strike oil.
У нас такое творится, господин губернатор.
What we've got, Mr. Governor, is.
Да, господин губернатор.
Yes, Mr. Governor.
Да, господин губернатор?
Yes, Mr. Governor?
Я скажу Вам всё, что я знаю, губернатор.
I'll tell you all I know, Mr. Governor.
News and current affairs
Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям - и быть избранным - губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено.
While repealing one law to satisfy his voters - and get elected - Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers' ability to obtain a driver's license.
Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
But when New Jersey Governor John Corzine was involved in a serious road accident last month, it became known that he violated his own state's law by not wearing his seat belt.
Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
California's governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
Губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсия Падилья создал рабочую группу для разработки пятилетней программы по восстановлению роста экономики и обеспечению финансовой стабильности.
Puerto Rico's governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five-year program to restore growth and fiscal sustainability.
Теперь только скандально известная губернатор Аляски Сара Пейлин чтит мнение Тэтчер по всем вопросам, а Гринспена вычеркнули из финансовой истории, вполне в китайском стиле.
Now, only Sarah Palin reveres Thatcher's views on all issues, and Greenspan has been airbrushed out of financial history, Chinese-style.
Затем пришел Люн Чун-Ин, нынешний губернатор.
Next came Leung Chun-ying, the current governor.
Скорее всего, нынешний губернатор заблокирует любое строительство на острове для передислокации базы, де-факто применяя вето, особенно в преддверии губернаторских выборов, которые должны пройти в конце ноября.
The current governor will likely block any construction to relocate a base on the island, exercising a de facto veto, particularly with the gubernatorial election due in late November.
Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года.
Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November's midterm elections.
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming.
Если Флорида пострадала от урагана, то ее губернатор еще более усугубит неблагоприятную ситуацию, если он откажется от торговли с другими штатами.
If Florida is devastated by a hurricane, its governor would only make matters worse if he responded by abandoning trade with other states.
Помимо этого, широко уважаемый губернатор центрального банка Ирландии Патрик Хонохан провел почти десять лет во Всемирном банке в Вашингтоне.
Similarly, the widely respected governor of Ireland's central bank, Patrick Honohan, spent nearly a decade at the World Bank in Washington, DC.
Два других республиканских кандидата - губернатор Огайо Джон Кейсич и сенатор от Флориды Марко Рубио - также выдвинули идеи конструктивных реформ.
Two other Republican candidates, Ohio Governor John Kasich and Florida Senator Marco Rubio, have also raised constructive reform ideas.
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.
In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.