губернаторский Russian

Meaning губернаторский meaning

What does губернаторский mean in Russian?

губернаторский прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным губернатор Забывая ради такой встречи все мелкие счёты с губернатором, Яков Львович стоял впереди собранных дворян в большой зале губернаторского дома с богатым вызолоченым блюдом и хлебом-солью от земства. И тут, как вообще во всех губернских театрах, был туман повы́ше люстры, шумно беспокоилась галёрка; в первом ряду пе́ред началом представления стояли местные франты, заложив руки назад; и тут, в губернаторской ложе, на первом месте сидела губернаторская дочь в боа́, а сам губернатор скромно прятался за портьерой, и видны были только его руки; качался за́навес, оркестр долго настраивался.

Translation губернаторский translation

How do I translate губернаторский from Russian into English?

губернаторский Russian » English

gubernatorial

Examples губернаторский examples

How do I use губернаторский in a sentence?

Movie subtitles

Питер Лайман каждый день ходит в бассейн Губернаторского клуба. Что такое Губернаторский клуб?

I ran into someone today who said that Peter Lyman swims at the Governor's Club every day.

Я же говорил тебе, мы ждем губернаторский бал.

Philadelphia. - Poop-shoot lawsuit.

Мы ценим губернаторский интерес к нашей деревушке и настоящим постановляю ход по делу плеазантвильского дорожного водохранилища приостановить до будущего уведомления.

We appreciate the governor's interest in our hamlet And do hereby order that development Of the Pleasantville road reservoir be suspended Until further notice.

Переселим вас в губернаторский дом. Хорошая еда, хорошие кровати.

We'll move you to the governor's house, good food, good beds.

Я тебе так же говорил, когда заселял тебя в губернаторский особняк?

Is that what I told you when I put you in the Governor's Mansion?

Я взяла Гарзе губернаторский номер, чтобы мы могли работать там.

I got Garza the governor's suite, so we can just work from there.

Питер, если ты не воспринимаешь губернаторский пост серьезно, мне нужно время, чтобы подумать о будущем.

Peter, if you're not taking the governorship seriously, I need time to plan my future.

Я покинул губернаторский особняк в расцвете карьеры.

I left the Governor's mansion right in my prime.

Я направлялась на губернаторский бал по сбору средств, когда узнала, что ваши пешки арестовали Прово в Айслипе.

I was heading to the governor's fundraiser when I heard that your SVU minions arrested Mr. Provo in Islip.

Ты отправишься в Портлендский губернаторский клуб.

You are gonna go to the portland governors club.

Оглядываясь назад, не стоило нам арендовать Губернаторский остров.

In retrospect, we shouldn't have rented out Governor's Island.

До или после того, как ты бы переехала в губернаторский особняк?

Well, before or after you moved into the governor's mansion?

Губернаторский дом на окраине.

Governor's house, edge of town.

Губернаторский план образования. полная фигня.

The Governor's education plan. is a dud.