ADJECTIVE голый COMPARATIVE голее

голый Russian

Meaning голый meaning

What does голый mean in Russian?

голый прил

— не имеющий на себе одежды И вот в белом натянутом трико, голый по пояс, вышел массовик. — не несущий на себе естественного, ожидаемого покрытия (как правило, волос или шерсти) Сделав такое важное открытие, господин Голядкин вспомнил и о арабских эмирах, у которых, если снять с головы зеленую чалму, которую они носят в знак родства своего с пророком Мухамедом, то останется тоже голая, безволосая голова. — не имеющий на своей поверхности чего-либо скрывающего, маскирующего Через стекло он разглядел голый, выжженный солнцем двор, ни деревца, ни кустика, даже трава к середине лета пожелтела и высохла. — перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей Вот вам, господа, веселая картинка бурсацкой бани, в повести о которой одни лишь голые факты. без добавок

Голый сущ

— река в России

Translation голый translation

How do I translate голый from Russian into English?

голый Russian » English

naked bare nude stark unclad pure unadorned nudity dry desert bald undressed undress unclothed stripped sky-clad nacked denudate crude callow bleak blank

Synonyms голый synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as голый?

голый Russian » Russian

обнажённый нагой обнаженный лысый пустой открытый неприкрытый бесплодный чистый раздетый пустынный сплошной простой оголённый ободранный непокрытый нагишом в чём мать родила без растительности сущий столовый срезанный на вершине содранный самый плешивый очевидный опустошённый один только общипанный облезлый неприкрашенный неодетый неизолированный незащищённый от ветра не покрытый не обеспеченный мёртвый лишенный растительности истощённый гладкий высокий с плоской вершиной безлюдный безлиственный безлесный без ветвей и листвы без ветвей

Examples голый examples

How do I use голый in a sentence?

Simple sentences

А король-то голый!

The king turned out to be naked.

Он был голый до пояса.

He was bare to the waist.

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

Ребёнок был голый.

The baby was naked.

Лучше голый и правдивый, чем богатый и беззаконный.

Better the naked and the honest than the rich and lawless.

Мужчина голый.

The man is naked.

Я совершенно голый.

I'm completely naked.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Tom was running around the streets drunk and naked.

Том абсолютно голый.

Tom is stark naked.

Не входи! Я голый.

Don't come in! I'm naked.

Не заходи! Я голый.

Don't come in! I'm naked.

Не входите! Я голый.

Don't come in! I'm naked.

Он голый вышел из душа.

He came out of the shower naked.

Я голый.

I'm naked.

Movie subtitles

А он все время голый. И в жару, и в холод.

He's always naked, all year long.

Если мы будет сидеть на низких колах, то Вам, ясновельможный гетман и вот всему вашему панству будет сподручнее целовать нас в голый зад.

If we are going to sit on low stakes, then you, reverent Hetman, and all of your gentry will have an easier time kissing our naked asses.

Я голый.

I'm broke.

Голый?

Broke?

Когда я голый, я не ем.

When I'm broke I don't eat.

Нет. кричит, что совершенно голый и не подойдет, а то будет неприлично.

He says it's not proper to talk on the phone naked.

Только подумайте, ребенок, голый, из ванны, выбежал на веранду.

Just think about it, a naked child ran onto the terrace from the bath.

Будешь спать голый.

You'll sleep naked!

А сам, вон, голый да босый явился.

Showing up here naked and barefooted like this.

Мальчик совершенно голый.

The boy is completely naked.

Так почему он голый?

Then why is he naked?!

Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!

Conductor, there's a naked person in your tram!

У меня там голый человек.

I've got a naked person in my tram!

У меня там в вагоне голый человек!

I've got a naked person in my tram!

Are you looking for...?