bald English

Translation bald in Russian

How do you say bald in Russian?

bald English » Russian

лысый

плешивый

безволосый

оголённый

убогий

неприкрытый

лы́сый

голый

явный

с белым пятном

прямой

порода домашних голубей

плеши́вый

перьев

открытый

обнажённый

облысеть

облыселый

неукрашенный

неприкрашенный

меха

лысеть

лишённый растительности

лишённый покрова

лишенный растительности

бесцветный

безостый

Examples bald in Russian examples

How do I translate bald into Russian?

Simple sentences

My father is as bald as a billiard ball.

Мой отец лысый, как бильярдный шар.

I don't want to go bald when I'm still young.

Я не хочу облысеть, пока я ещё молод.

I have a round bald spot on my head.

У меня круглая плешь на голове.

He started going bald quite young.

Он начал лысеть очень рано.

He started going bald quite young.

Он начал лысеть совсем молодым.

He gave a bald statement of the facts.

Он дал изложение фактов без комментариев.

My father was completely bald by the time he was forty.

К сорока годам мой отец совершенно облысел.

My father is getting bald.

Мой отец начал лысеть.

My father is getting bald.

Мой отец лысеет.

Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.

Быть лысым хорошо хотя бы потому, что экономятся деньги на шампуне.

Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.

Лысые люди, которые отправляются в Сан-Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.

I wonder why women don't go bald.

Интересно, почему женщины не лысеют.

The King of France is bald.

Король Франции лысый.

I guess that tomorrow I'll be completely bald.

Наверное, завтра я стану совсем лысым.

Movie subtitles

Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.

Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.

Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.

Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.

Undetermined. Hair: Bald.

Волосы: отсутствуют.

She was born bald.

Она родилась безволосой.

Aren't you gonna snatch her bald-headed?

Ты собираешься выдрать ей волосы?

Bald Mountain, according to tradition, is the gathering place of Satan and his followers.

Лысая Гора, в традиционном понимании, это место сборища Сатаны и его сподвижников.

Not yet. He's polishing a bald man's head.

Ещё нет, он полирует лысину.

And a bald demon is what you'll see instead of the paradise!

И чёрта лысого, а не рай вы побачите!

Short, rather fat, and bald.

Я вижу. Низкорослый, полноватый и лысый.

Oh no, no, he was old, bald, not attractive at all.

Да. ах, нет же: он был старым, лысым и совсем не привлекательным!

As you may recall, you said that he was old, bald, unattractive, eh?

По твоим словам, он был старым, лысым и уродливым. Вот именно!

For all the thinking you do about me, I could be bald-headed.

С такой работой можно и облысеть раньше времени.

Running a big-city newspaper, that bald-headed idiot.

И он еще управляет газетой в большом городе, лысый идиот.

There are no bald carps?

Здесь нет лысых карпов?