PERFECTIVE VERB сгодиться пригодиться IMPERFECTIVE VERB годиться

годиться Russian

Meaning годиться meaning

What does годиться mean in Russian?

годиться гл

— быть годным, пригодным, соответствовать каким-либо требованиям, нуждам Сейчас человек размышляет о том, какую ему квартиру взять: с лоджией или без, и годится ли ему район, и какой этаж, и когда можно рассчитывать на телефон. — безл., с неопр. формой гл., обычно с отрицанием, разг. уместно, следует, сто́ит Но я понимал, что с Катенькой не годится говорить об этом, и какой-то практический инстинкт, в противность этим логическим размышлениям, уже говорил мне, что она права и что неуместно бы было объяснять ей свою мысль. — стоить, быть уместным

Translation годиться translation

How do I translate годиться from Russian into English?

годиться Russian » English

suit do become fit befit suitable serve seem pass come in handy behove be useful be suited to be suited be suitable be helpful be good be fit for be fit

Synonyms годиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as годиться?

годиться Russian » Russian

подходить соответствовать быть пригодным приличествовать подобать быть полезным быть годным удовлетворять быть удобным стоить служить пристать приставать пригодным пригодиться помогать получаться пойти на пользу подходящим поворачиваться быть обращённым быть нужным быть к лицу быть в ладу

Examples годиться examples

How do I use годиться in a sentence?

Simple sentences

Она достаточно молода, чтобы годиться тебе в дочери.

She's young enough to be your daughter.

Movie subtitles

Это никуда не годиться, понимаете?

That's no good, you know?

Что, Университетская охрана уже не годиться.

The campus security is no good!

Нет, не годиться, не годиться.

Life stinks.

Нет, не годиться, не годиться.

Life stinks.

Годиться.

Oh, good one.

Он годиться только для того, чтобы шпионить за американцами.

The only thing it would really be good for is spying on Americans.

Что вы собираетесь сделать? Годиться.

What are you gonna do with that?

Он не годиться в помощь мэру.

He's not fit to serve his mayor.

Но ты будешь годиться собой.

But you'll be proud of yourself.

Так, это уже никуда не годиться.

Okay. Well, that's not cool.

Прости, твоя мама никуда не годиться..

Sorry, your mother is so useless..

Это совсем никуда не годиться, главный инспектор.

This is none too healthy, Chief Inspector.

Тед, это никуда не годиться.

Ted, this is pathetic.

Только зря потратишь время на поиски убежища, которое этому в подметки не будет годиться.

You'll spend all your time looking for somewhere half as secure as this.

Are you looking for...?