C1
влиятельный Russian
Meaning влиятельный meaning
What does влиятельный mean in Russian?
влиятельный
Translation влиятельный translation
How do I translate влиятельный from Russian into English?
влиятельный Russian » English
Synonyms влиятельный synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as влиятельный?
влиятельный Russian » Russian
Examples влиятельный examples
How do I use влиятельный in a sentence?
Simple sentences
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
Том - самый влиятельный человек в Бостоне.
Tom is the most influential man in Boston.
Я влиятельный.
I'm powerful.
Том Джексон - очень влиятельный человек.
Tom Jackson is a very influential man.
Том очень влиятельный человек.
Tom is a very influential man.
Том - самый влиятельный человек в городе.
Tom is the most influential person in town.
Movie subtitles
Несомненно влиятельный человек.
He's sure to have influence.
Но он самый влиятельный человек здесь и к тому же, влюблен в вас.
But he's our most powerful friend in these shires and he's in love with you.
Не надо, прошу! Он богатый, влиятельный человек.
Please don't.. he's a man of great wealth and power..
Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.
As leader of all illegal activities in Casablanca, I am influential and respected.
О, надо, чтобы кто-нибудь влиятельный присутствовал там.
Oh, we'd have to have someone important come to see it.
Дэнни, знаешь, чтобы привлечь внимание к концерту нам понадобится спонсор, кто-то влиятельный.
Well, Danny, you know, to draw attention to the concert we'd need a sponsor, someone important.
Твой будущий муж - влиятельный торговец.
Your future husband is an influential trader.
Кто там самый влиятельный?
Who is the most powerful man there?
Господин Корпанов - самый влиятельный купец, которого я знаю.
Mr. Korpanoff is the most influential cloth merchant I know.
Богатый, влиятельный человек.
A rich man, a powerful man.
Это очень влиятельный человек.
He's an influential man.
По устранении г-на Гэйнса, почему бы ему самому не занять этот весьма влиятельный пост?
With Mr Gaines out of the way, might he not then be given that very influential job himself?
Но он человек влиятельный, так говорят, и со следователем накоротке, а против меня и так все предубеждены.
But he does have influence, or so they say. He certainly isn't sticking up for the examining magistrate. And god knows my case is prejudiced enough already.
Печать поставили а подпись забыли. А вы, поскольку человек влиятельный.
The other day I went to put me Depatram a stamp and they put me, but forgot to sign.
News and current affairs
Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире.
They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.
The most famous and influential American economist of the past century died in November.
Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке - это инфраструктура.
A second crucial aspect of improving Africa's health care is infrastructure.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача-специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist; the local influential is like the family doctor.