властный Russian

Meaning властный meaning

What does властный mean in Russian?

властный прил

— связанный с государственной властью; обладающий, пользующийся властью Хотелось бы, чтобы на уровне государственных властных структур началась наконец разработка серьезных экономических программ.

— склонный повелевать, подчинять себе Отец был человеком властным ― и Евгения Васильевна ни под каким видом не могла им управлять.

— устар. способный подчинить себе, покоряющий

— выражающий власть, свидетельствующий об обладании властью, повелительный Он, как и девушка-связистка, оробел, услыша тяжёлое дыхание и властный голос начальника штаба фронта.

— + над + твор. п. имеющий власть над кем-либо, чем-либо Каким-то образом он соединял представление о ходе событий, над которым человек не властен, и ощущение, что от действий человека, от его свободного выбора этот ход как-то зависит, что человек каким-то образом заслуживает свою судьбу.

— высок. обычно кратк. форма способный, имеющий возможность сделать что-либо склонный повелевать, подчинять себе

Translation властный translation

How do I translate властный from Russian into English?

властный Russian » English

overbearing

masterful

imperious

domineering

authoritative

dictatorial

peremptory

magisterial

high-handed

authoritarian

tyrannical

imperative

bossy

autocratic

supercilious

stout

sniffy

sneery

regulatory

powerful

orgulous

masculine

high-hat

heavy-handed

haughty

haught

disdainful

despotic

commanding

cavalier

autocratical

absolutist

Synonyms властный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as властный?

властный Russian » Russian

повелительный

деспотический

властолюбивый

диктаторский

деспотичный

своевольный

не терпящий возражений

влиятельный

фыркающий

управляющий

тиранический

строгий

спесивый

презрительный

правящий

попахивающий

не допускающий возражений

начальственный

надменный

категоричный

заносчивый

грозный

высокомерный

владетельный

безапелляционный

авторитетный

авторитарный

абсолютистский

Examples властный examples

How do I use властный in a sentence?

Simple sentences

Том властный.

Tom is bossy.

Ты властный.

You're domineering.

Я не властный.

I'm not bossy!

Я не властный.

I'm not bossy.

Том очень властный.

Tom is very domineering.

Я властный.

I'm bossy.

Movie subtitles

Как властный воин, Умеет править он.

For I have served him and the man commands like a full soldier.

И хотя внешне я похожа на куколку, характер у меня властный. Не люблю, когда мне возражают. Люблю, когда меня слушаются.

I am very strong-willed and I want to be obeyed.

Вы как ваш корабль, властный, но бесчеловечный.

You are like your ship, powerful and not human.

По моему мнению, сэр, простите, если это огорчит вас,.. вы и леди Флоренс не подходите друг другу. У ее светлости очень властный и решительный характер.

In my opinion, sir, and I'm sorry if this causes you distress, you and Lady Florence are not ideally matched.

Какой властный тон!

She's bossy.

Менуэты так прекрасно, ла-ла-ла танцует Юпитер властный.

The minuet is really never so charming -La la la la la!. as when Jupie dances it.

Властный.

Bossy.

Он властный человек.

He's a powerful man.

Ворчливый, но очень властный.

Grouchy, but in a powerful way.

Властный, опасный.

Powerful, dangerous.

Ты просто немного властный босс!

You're just a little bossy boss!

А ты по натуре - властный человек.

And you are all about authority.

Властный уродец.

Control freak.

Блэр - властный гений.

Blair's a bossy genius.

News and current affairs

Однако они на год опережают властный дуэт, который может создать семья Клинтонов в США, придающий им ауру важности, распространяющуюся далеко за пределы Латинской Америки.

But they precede by a year the power duo that the Clintons may form in the United States, which gives them an aura of importance that extends far beyond Latin America.

До тех пор, пока в 1944 году не умер властный человек в комитете К. У. Осеен, теоретический физик Вольфганг Паули - один из гигантов квантовой механики - не мог получить премию.

Not until committee strongman C. W. Oseen died in 1944 could the theoretical physicist Wolfgang Pauli - one of the giants of quantum mechanics - receive a prize.