ведомость Russian

Meaning ведомость meaning

What does ведомость mean in Russian?

ведомость сущ

— сводка, список каких-либо фактических данных, расположенных в определённом порядке Георгий Тэнно, которому, правда, принесли бумажку на двадцать пять лет, ответил так: «Ведь это пожизненно! В былые годы, когда человека осуждали пожизненно — били барабаны, созывали толпу. А тут как в ведомости за мыло — двадцать пять и откатывай!» Объезжая приказы, увидал он в Песочном Морковкина, поговорил с ним, заставил ведомость какую-то составить, бумагу написать и похвалил. Москва очень нуждалась в медицине; по указу Петра за 1703 год подана была священниками первая ведомость о числе родившихся и умерших; оказалось, что число смертных случаев с лишком 2000 превышало число рождений. — фин. финансовый документ с указанием видов расчётов, сумм и т. п. — мн. ч., устар., разг. периодические печатные издания; пресса

Ведомость сущ

— река в Ковернинском районе Нижегородской области с устьем по левому берегу реки Хохломка (Россия)

Translation ведомость translation

How do I translate ведомость from Russian into English?

ведомость Russian » English

statement list sheet roll register record bill worksheet roster onomasticon journal data structure bordereau

Synonyms ведомость synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ведомость?

ведомость Russian » Russian

список реестр таблица опись указатель табель смета роспись расчет перечисление перечень обрезков каталог исчисление журнал бланк

Examples ведомость examples

How do I use ведомость in a sentence?

Movie subtitles

Где, где ведомость?! Я хочу расписаться!

What are you talking about?

Для него я лишь ведомость с подсказкой.

I'm just a tip sheet to him.

Учётная ведомость фашистской космической программы.

An account of the Nazi space programme.

Я пришла в замок, чтобы отдать ему ведомость из Тэлона и нашла его стоящим на карнизе, кричащим имя какого-то Джулиана.

I was dropping off the Talon payroll. and I found him out on the ledge, screaming for someone named Julian.

Платежная ведомость охраны.

Security payroll.

Пап, это ведомость успеваемости Стива.

Dad, that's Steve's report card.

Контракт Бербера, контракт Гринвальда. и платёжная ведомость.

Greenwald accounts, and payroll.

Платёжная ведомость ЛуторКорп.

It's Luthorcorp payroll.

Срочно нужно Стасьяк подписать ведомость.

I need Stasiak down here right away to sign some greenies.

Я хочу внести её в зарплатную ведомость с любой отработкой, которую вы посчитаете достаточной.

I want to put her on the payroll In whatever capacity you see fit.

Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед.страховки.

It's about putting you guys on the payroll for medical.

Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.

I manipulated the books to put four of my five wives On payroll to get medical insurance for them.

Доктор Гентли, пожалуйста, сдайте ведомость.

Dr.Ganty, please report to burn unit stat.

Я вышлю тебе ведомость по электронке.

I will e-mail you a statement right now.

Are you looking for...?