PERFECTIVE VERB побрести IMPERFECTIVE VERB брести

брести Russian

Meaning брести meaning

What does брести mean in Russian?

брести гл

— медленно, с трудом идти (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. бродить) ◆ Там ступа с Бабою Ягой идёт, бредёт сама собой.

Translation брести translation

How do I translate брести from Russian into English?

брести Russian » English

wade

plod

amble

whet

walk

trudge

tootle

splurge

shuffle off

shamble

poke along

pad

mosey

lag

hone

drag one’s feet

dilly-dally

dawdle

creep

Synonyms брести synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as брести?

брести Russian » Russian

тащиться

идти

плестись

медленно идти

бродить

шлепать

странствовать

продвигаться

пробираться

переходить вброд

перемещаться

идти с трудом

гулять

гуля́ть

волочиться

Examples брести examples

How do I use брести in a sentence?

Movie subtitles

Не надо брести, уставившись в землю.

You can't walk looking down.

Я вынужден носить специальные штаны, чтобы брести сквозь завалы из их тел.

I have to wear special wading pants just to wade through them.

Если понадоблюсь, то я буду брести по тихой хэмптонской дороге.

If you need me, I'll be trudging down a quiet hamptons road.

Но мне казалось, что моя судьба брести в одиночку.

But it's as if my destiny was to take a lonely path.

News and current affairs

Если это то будущее, к которому мы стремимся, мы должны идти туда с полным пониманием и целеустремленностью, а не бесцельно брести до тех пор, пока мы не свалимся в яму, выглянем оттуда и удивимся, как мы туда попали.

If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there.