zugeneigt German
Translation zugeneigt translation
How do I translate zugeneigt from German into English?
Synonyms zugeneigt synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zugeneigt?
zugeneigt German » German
Examples zugeneigt examples
How do I use zugeneigt in a sentence?
Movie subtitles
Ich will herausfinden, wie sehr. der Leutnant dem Gebrauch von Feuerwaffen gegen andere zugeneigt ist.
I just want to know how conditioned the lieutenant may be to the use of firearms on other human beings.
Ich bin ihm schon zugeneigt, also drängen Sie mich nicht.
I'm already leaning in his direction. Don't push me.
Man kann getrost sagen, dass alle Amerikaner dem zugeneigt sind.
I can safely say all Americans are in favor of that.
Wir sind ihm alle sehr zugeneigt.
We're all very fond of him.
Weil ich meinen Händen sehr zugeneigt bin.
Come here. I got a plan.
Es ist eine Tatsache, dass der Prinz billigen Mädchen zugeneigt ist.
I know for a fact that the prince has a taste in unfortunate women.
Wenn also die nördliche Hemisphäre der Sonne zugeneigt ist, also in unserem Frühling und Sommer hier, wachsen Blätter und atmen das Kohlenstoffdioxid ein und die Menge in der Atmosphäre nimmt ab.
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.
Sie kamen oft. Es schien, als wären Sie mir zugeneigt, und. basta!
You seemed to hold me in your affection.
Und er empfiehlt, nicht jedem Rat Wolseys Folge zu leisten. denn Wolsey ist den Franzosen sehr zugeneigt.
He also advises you not to heed everything Wolsey tells you because Wolsey is so biased for the French.
Möglicherweise ist der König. den Reformern mehr zugeneigt, als Ihr euch vorstellen könnt.
Perhaps the king's Majesty is more inclined towards the Reformers than you know.
Passt auf, ich bin Patienten nie zugeneigt, aber ich mag diesen Kerl.
But I like this guy. I have spent almost two years giving his family hope and then taking it away.
Sie zu sehen. Sie beide waren sich in Ihrer Jugend sehr zugeneigt, nicht wahr?
You were childhood sweethearts, were you not?
Mary ist so süß und stets zugeneigt.
Mary's so sweet and affectional.
Habe bereits geschrieben. und ihm berichtet, dass der Kaiser meiner Mission zugeneigt war.
Have already written, telling him I found the Emperor very sympathetic to my mission.
News and current affairs
Diejenigen, die sich selbst als die Hüter der Moral betrachten, neigen dazu, die Märkte abzulehnen, während jene, die ihnen zugeneigt sind, in aller Regel über Produktion, Vertrieb und Sachvermögen sprechen - über alles andere eben als Moral.
Those who see themselves as the protectors of morality are more likely to be antipathetic to markets, whereas those who favor them typically talk about production, distribution, and material wealth--anything but morality.