zugenagelt German
Examples zugenagelt examples
How do I use zugenagelt in a sentence?
Simple sentences
Das zerbrochene Fenster war mit Brettern zugenagelt.
The broken window was boarded up.
Die Kiste wurde zugenagelt.
The box was nailed shut.
Dieses Haus ist verlassen. Alle Fenster sind zugenagelt.
This house is abandoned. All the windows are boarded up.
Movie subtitles
Ach so, verstehe! Bei dir fängt der Ärger erst an, wenn dein Sarg zugenagelt ist?
You're the sort who doesn't get into trouble, until they nail the lid down on your coffin.
Das Fass war doch oben und unten mit Holzleisten zugenagelt und mit Stahlbändern versehen. Zudem befand es sich in der Wüste.
Why, that barrel had wooden slats nailed down on the top and the bottom, and steel bands all around it, and they left it in the middle of the desert.
Die Läden sind zugenagelt.
Them shutters is nailed up tighter than a drum.
Zugenagelt.
Nailed up.
Damit wär Murdock wohl zugenagelt.
Guess Murdock's nailed for good.
Ich habe mir als Andenken eine Haarsträhne von ihr abgeschnitten, kurz bevor sie den Sarg zugenagelt haben.
You see. I cut a lock from my Francine's hair. just before they closed the coffin's lid.
Sehen Sie als ich neben diesem Schacht saß, der zugenagelt ist, spürte ich einen Windzug.
Look, when I was sitting next to that shaft, the one that's boarded up, I could feel a breeze coming through it.
Nun, der war früher nicht zugenagelt.
Well, it wasn't boarded up before.
Die Fenster sind dicht zugenagelt.
The windows are nailed down tight.
Sie haben die Schubladen meines Schreibtisches zugenagelt.
They have nailed my desk drawers shut.
Sie war verlassen und mit Brettern zugenagelt.
It was deserted, all boarded up.
Die ist zugenagelt.
Not too smart and jealous to the bone.
Zugenagelt.
Boarded up.
In einem Gebäude, das leer und zugenagelt war, länger, als ich denken kann, und ich bin schon lange hier.
Occupying a building that had been boarded up for longer than I care to remember. And I've been here a long time.