zugelaufen German
Translation zugelaufen translation
How do I translate zugelaufen from German into English?
zugelaufen German » English
Examples zugelaufen examples
How do I use zugelaufen in a sentence?
Movie subtitles
Judy hat das Junge entführt, oder es ist ihr zugelaufen.
Well, Judy must have taken the cub or the cub went to Judy.
Ein schändlicheres Paar ist noch keinem zugelaufen.
Did any man ever inherit a more ill-assorted pair?
Nun, er ist auf die Seite des Autos zugelaufen, auf der Don Giorgio saß.
It was Don. Giorgio's side.
Ach, wissen Sie, der Hund ist mir zugelaufen.
Well, look, I sort of found him, you know.
Du hast doch gesagt, er wär dir zugelaufen.
I heard you tell the policeman you found him.
Sie ist mir zugelaufen.
I found her outside.
Vor ein paar Tagen ist sie mir zugelaufen.
It just kind of wandered in a couple days ago. She was hungry.
Ich sagte ja schon, dass sie mir zugelaufen ist.
Like I said, she just wandered in.
Wir fliehen vor den Bullen, wir fliehen vor der Radames-Gang, wir fliehen vor den Sicherheitskräften, selbst vor dem alten Quiles, dem schwulen Gemüsehändler, wenn er mit seiner Knarre auf uns zugelaufen kommt.
We run from the cops. We run from Radames. We run from security guards.
Just heute morgen ist mir doch dieser stattliche Bursche zugelaufen.
Just this morning, this handsome lad came running up to me.
Nachdem er Vik erschossen hatte. ist der Täter direkt auf Sie zugelaufen.
After he shot Vik. did the perpetrator run straight towards you?
Ich kann mir nicht vorstellen dass Dad einfach zugelaufen ist um sein Vater hier sterben zu lassen.
I can't imagine Dad running away like this.
Vielleicht ist es ihm unverhofft zugelaufen.
Maybe it was a gift from someone. who doesn't know it's gone yet.
He, ich bin auf die Dorflichter. zugelaufen.
Hey, I was heading toward the village. lights.