verspotten German
Meaning verspotten meaning
What does verspotten mean in German?
verspotten
Translation verspotten translation
How do I translate verspotten from German into English?
verspotten German » English
Verspotten German » English
Synonyms verspotten synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as verspotten?
verspotten German » German
Examples verspotten examples
How do I use verspotten in a sentence?
Simple sentences
Sie verspotten dich.
They're mocking you.
Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.
Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.
Movie subtitles
Es steht dir nicht zu, Charles zu verspotten.
It doesn't become you to make fun of Charles.
Ihr wagt es, die Königin zu verspotten?
You dare hold your queen up to ridicule?
Müssen Sie sich immer selbst verspotten, Monsieur Lautrec?
Is your wit always turned against yourself, Monsieur Lautrec?
Was ist denn Ihre hochfliegende Lebensaufgabe dass Sie meinen bescheidenen Beruf verspotten?
What's your lofty mission in life that lets you sneer at my humble profession?
Sie verspotten Sie.
They call at you.
Deine Freunde erlauben es sich, jemanden zu verspotten?
Ya gotta break up with that jerk!
Wir verspotten ihre Weisen.
We mock their wise men.
Verspotten Sie mich ruhig, aber helfen Sie mir.
Taunt me by all means, but help me.
Willst du mich verspotten, Haman?
You make sport of me.
Es ist gemein, mich zu verspotten.
You're mean to poke fun!
Sie verspotten mich, Jilker!
You're mocking me, Jilker!
Sie genießen es, dich zu verspotten.
Sure, that lot's never happier unless they're jeering you.
Liebende verspotten sich nicht. Du liebst mich nicht.
If you really loved me, you wouldn't make fun.
Die verspotten uns!
They're taunting us!
News and current affairs
In freien Ländern hat jeder Bürger das Recht, zu sagen, was er will, zu glauben, was er will, und zu kritisieren oder zu verspotten, was er will - schriftlich, durch Zeichnungen oder durch andere Formen der friedlichen Meinungsäußerung.
In free countries, every citizen has the right to say what he or she wants, believe what he or she wants, and criticize or mock what he or she wants - in writing, drawings, or any other form of peaceful expression.
Allerdings ist der Ansatz der Regierung Cameron noch unheilvoller als die alte Taktik der Rechten, manche Disziplinen als verstaubt zu verspotten.
But the Cameron government's approach is more sinister than the old right-wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete.
Nur wenn der Westen eine ähnliche Position einnimmt, wird Russland endlich aufhören ein besonderes Land zu sein und Experten wie auch sich selbst gnadenlos zu verspotten.
Only when the West adopts a similar posture will Russia stop being a special case, baffling both experts as well as itself.
Zahlreiche Ideologen des freien Marktes verspotten die Theorie, wonach ein Mangel an natürlichen Ressourcen jetzt zu einer signifikanten Verlangsamung der Weltwirtschaft führen könnte.
Many free-market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth.
Doch jemanden zu verspotten, weil er eine vernünftige Armbanduhr zu einem mäßigen Preis trägt, setzt andere unter Druck, sich dem Streben nach immer größerer Extravaganz anzuschließen.
But to mock someone for having a sensible watch at a modest price puts pressure on others to join the quest for ever-greater extravagance.
Man kann das merkantilistische Modell als Staatskapitalismus oder Klüngelwirtschaft verspotten.
The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism.
Are you looking for...?
verspottet |
verspottend |
verspottete |
Verspottung |
versponnen |
Versprechung |
verspürte |
verspüren |
verspünden |
verspanne |
verspannen |
verspannt